Origineel
Alguém me interne no paraíso. Preciso urgente dar um tempo por lá. O dia passa enquanto eu perco o juízo. Quem foi que inventou ?. Que era assim. Sorrisos plásticos,. Cumprindo seu papel,. Enfeitando um rosto de pedra!. Se a regra é. Ser tão simpático!. Mesmo que seja só,. Pra convencer toda a platéia.. I wanna be away from here. Quando essa bomba explodir!. I wanna be away from here. Quando essa bomba explodir!. Abraços vazios, olhares de gelo. Tão descartáveis quanto cascas no chão. Flashes capturam a melhor fachada. Mas quem vê foto, não vê coração!. Não quero mais fantoches ao redor. Agindo sempre assim. Só quando for conveniente. Pra ganhar bônus e somar pontos. À sua carteirinha de hipócrita oficial. I wanna be away from here. Quando essa bomba explodir. I wanna be away from here. Quando essa bomba explodir. Alguém me interne no paraíso. Preciso urgente dar um tempo por lá. O dia passa em quanto eu perco o juízo. Quem foi que inventou que era assim?. Sorrisos plásticos. Cumprindo seu papel. Enfeitando um rosto de pedra. Se a regra é ser tão simpático. Mesmo que seja só. Pra convencer toda a platéia. I wanna be away from here. Quando essa bomba explodir. I wanna be away from here. Quando essa bomba explodir. I wanna be away from here. Quando essa bomba explodir. I wanna be. I wanna be. I wanna be away from here
Vertaling
Iemand heeft me in het paradijs geïnterneerd. Ik moet daar dringend even pauzeren. De dag gaat voorbij terwijl ik mijn verstand verlies. Wie heeft het uitgevonden? Dat het zo was. Plastic glimlacht. Hun rol vervullen. Het verfraaien van een stenen gezicht!. Als de regel is. Om zo aardig te zijn!. Zelfs al is het maar… Om het hele publiek te overtuigen… Ik wil hier weg. Als deze bom afgaat! Ik wil hier weg. Als deze bom afgaat! Lege omhelzingen, ijzige blikken. Zo wegwerpbaar als schillen op de grond. Flitsen vangen de beste façade. Maar zij die de foto zien, zien het hart niet! Geen poppen meer in de buurt. Je gedraagt je de hele tijd zo. Alleen als het uitkomt. Om bonussen te verdienen en punten toe te voegen. op je officiële hypocriete kaart. Ik wil hier weg. Als deze bom afgaat. Ik wil hier weg. Als die bom afgaat. Laat iemand me naar het paradijs brengen. Ik moet daar dringend even pauzeren. De dag gaat voorbij dat ik mijn verstand verlies. Wie heeft het zo verzonnen? Plastic glimlacht. Hun rol vervullen. Het verfraaien van een stenen gezicht. Als de regel is om zo aardig te zijn. Zelfs al is het maar Om het hele publiek te overtuigen. Ik wil hier weg. Als deze bom afgaat Ik wil hier weg. Als die bom afgaat. Ik wil hier weg. Als die bom afgaat. Dat wil ik zijn. Dat wil ik zijn. Ik wil weg van hier