Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pixie Lott Songtekst: Lonely

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pixie Lott - Lonely ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lonely? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pixie Lott! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pixie Lott en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Lonely .

Origineel

It's nearly midnight and I'm just about to leave
You promised you would be here
One more promise I believed
You dropped me like a bad boy
With no apology
You think I'm good for you but that's not good enough for me

Why should I keep loving you
When all I do boy is hurt
Why should I keep loving you
I know I don't deserve
Everything that you've put me through
You're breaking my heart a little harder
I'm better off, I'm better off, I'm better off
Lonely

My friends all say I'm stupid
Staying close to you so long
I try to tell them that this kinda love ain't wrong
It started so well
Where did all the good stars go
You said you'd take me higher
But I've never felt so low

Why should I keep loving you
When all I do boy is hurt
Why should I keep loving you
I know I don't deserve
Everything that you've put me through
You're breaking my heart a little harder
I'm better off, I'm better off, I'm better off
Lonely

Never wanna feel the way I felt
You made me feel bad about myself
Leave now baby take what's yours
Ain't gonna be a fool no more
Ain't gonna be a fool

Why should I keep loving you
Why should I keep loving you
I'm better off
Lonely

Why should I keep loving you
When all I do boy is hurt (do boy is hurt)
Why should I keep loving you (you)
I know I don't deserve (I don't deserve)
Everything that you've put me through
You're breaking my heart a little harder
I'm better off, I'm better off, I'm better off
Lonely

 

Vertaling

Het is bijna middernacht en ik sta op het punt te vertrekken
je had me beloofd dat je hier zo zijn
weer een belofte die ik geloofde
je liet me vallen als een slechte jongen
zonder excuses
Je denkt dat ik goed ben voor jou
maar dat is niet goed genoeg voor mij

Waarom zou ik nog steeds van jou moeten houden
als alles wat ik doe, pijn lijden is
waarom zou ik nog steeds van jou moeten houden
ik weet dat ik niet verdien
wat je me allemaal aandoet
je breekt mijn hart een beetje harder
ik ben beter af, ik ben beter af, ik ben beter af
alleen

Mijn vrienden zeggen allemaal dat ik dom ben
dat ik zo lang dicht bij jou blijf
ik probeer ze te vertellen dat dit soort liefde niet slecht is
het begon zo goed
waar zijn alle goede sterren heen
je zei dat je me in hogere sferen zou brengen
maar ik heb me nog nooit zo laag gevoeld

Waarom zou ik nog steeds van jou moeten houden
als alles wat ik doe, pijn lijden is
waarom zou ik nog steeds van jou moeten houden
ik weet dat ik niet verdien
wat je me allemaal aan doet
je breekt mijn hart een beetje harder
ik ben beter af, ik ben beter af, ik ben beter af
alleen

Wil nooit voelen hoe ik me voelde
je zorgde dat ik me slecht voelde over mezelf
ga nu weg, schat, neem mee wat van jou is
zal geen dwaas meer zijn
zal geen dwaas zijn

waarom zou ik van jou moeten blijven houden
waarom zou ik van jou moeten blijven houden
ik ben beter af
alleen

Waarom zou ik nog steeds van jou moeten houden
als alles wat ik doe, pijn lijden is
waarom zou ik nog steeds van jou moeten houden
ik weet dat ik niet verdien
wat je me allemaal aan doet
je breekt mijn hart een beetje harder
ik ben beter af, ik ben beter af, ik ben beter af
alleen