Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

pixies

Songtekst:

all i think about now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pixies – all i think about now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van all i think about now? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pixies!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van pixies te vinden zijn!

Origineel

I try to think about tomorrow But I always think about the past About the things that didn’t last If I could go to the beginning Then for sure I would be another way Make it better for today If I could go to the beginning I would be another way Make it better for today Remember when we were happy? If I’m late, can I thank you now? I’m gonna try anyhow I remember we were happy That’s all I think about now That’s all I think about now I remember we were happy That’s all I think about now If you have any doubt I want to thank you anyhow

Vertaling

Ik probeer aan morgen te denken Maar ik denk altijd aan het verleden Aan de dingen die niet bleven duren Als ik naar het begin kon gaan Dan zou ik zeker een andere weg zijn Het beter maken voor vandaag Als ik naar het begin kon gaan Dan zou ik een andere manier zijn Maak het beter voor vandaag Weet je nog toen we gelukkig waren? Als ik te laat ben, mag ik je dan nu bedanken? Ik ga het toch proberen Ik herinner me dat we gelukkig waren. Dat is alles waar ik nu aan denk Dat is alles waar ik nu aan denk Ik herinner me dat we gelukkig waren. Dat is alles waar ik nu aan denk Als je twijfelt Ik wil je hoe dan ook bedanken