Origineel
[Verse 1]
I needed something to eat
I took a walk down the street
I came to 318
Saw my sweet magdalene
[Chorus 1]
Magdalena, you’re the meanest, oh
Magdalena, you’re the meanest, oh
Magdalena, sweet magdalene
[Verse 2]
I went down deep in her hive
One year just turned into five
Night came and then it was gone
How did you get so strong
[Chorus 2]
Magdalena, just between us, oh
You’re the meanest, you’re the meanest, oh
Magdalena, how’d you get so strong
[Interlude]
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena
[Verse 3]
And then we started to drag
Me and my maggie-mag-mag
I begged her please no no no
She said she got to go go
[Chorus 3]
Magdalena, just between us, oh
You’re the meanest, magdalena, oh
Magdalena, you’re the meanest, oh
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena, magdalena
Vertaling
[Verse 1]
Ik had iets te eten nodig
Ik liep door de straat
Ik kwam bij 318
Zag mijn lieve Magdalena
[refrein 1]
Magdalena, jij bent de gemeenste, oh
Magdalena, jij bent de gemeenste, oh
Magdalena, lieve Magdalena
[Vers 2]
I went down deep in her hive
Een jaar veranderde in vijf
De nacht kwam en toen was het weg
Hoe ben je zo sterk geworden
[Chorus 2]
Magdalena, even tussen ons, oh
Je bent de gemeenste, je bent de gemeenste, oh
Magdalena, hoe ben je zo sterk geworden
[Interlude]
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena
[Verse 3]
And then we started to drag
Me and my maggie-mag-mag
I begced her please no no no
She said she got to go go
[Chorus 3]
Magdalena, even tussen ons, oh
Jij bent de gemeenste, Magdalena, oh
Magdalena, jij bent de gemeenste, oh
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena, magdalena