Origineel
[Verse 1]
April, how could
I not have seen
April, you coming
April how could I’ve
Worn inappropriate clothing?
April, all that careful stepping
Rounding of my soul
And now your rain
[Chorus]
April, I feel you leaving
I don’t know what silence means
It could mean anything
[Verse 2]
April, won’t you answer me?
These days just seem to crush me
Hatching, collapsing, tumbling down
April, what if I drown?
I drown?
[Chorus]
[Verse 3]
I dream [x2]
April, April
Did I want you?
Did I want change?
April, your rain overcomes me
Vertaling
[Verse 1]
April, hoe kon
Ik niet hebben gezien
April, dat je kwam
April hoe kon ik
ongepaste kleding gedragen?
April, al dat voorzichtig stappen
Afronding van mijn ziel
en nu jouw regen
[refrein]
April, ik voel je vertrekken
Ik weet niet wat stilte betekent
Het kan van alles betekenen
[Verse 2]
April, wil je me geen antwoord geven?
Deze dagen lijken me te verpletteren
Hatching, collapsing, tumbling down
April, wat als ik verdrink?
Verdrink ik?
[Chorus]
[Verse 3]
Ik droom [x2]
April, April
Wilde ik jou?
Wilde ik verandering?
April, jouw regen overweldigt me