Origineel
[Verse 1]
And I remember everything
Sunrise on a blue horizon
You, your hand in mine
I remember the things you said
Said, I’ll be a lady, wait through it all
Be there to catch you, after the fall
Run through the red light, out of my hair
Run from the darkness into the dare”
And i dream of running
And in the dream I, myself could run
And i feel the ground beneath my feet
And i move like music
You move me, like music
[Chorus]
Head out of my way
Head out to red light
“Hold on” the dream says
Head out of my life
You said “I’d be there”
[Verse 2]
Now I’m treading very carefully
And I hope that I don’t scream
And I hope that I don’t fall
Off your bridge, crossing over
Sunny mountain, swollen river fall
You said “I’d be there”
You said “I’d be there”
Through it all
[Chorus]
Head out of my way
Head of to red light
“Hold on” the dream says
Head out of my life
[Verse 3]
All over my way
Head out to red light
“Hold on” the dream says
Head out of my life
You said “I’d be there”
Vertaling
[Verse 1]
And I remember everything
Sunrise on a blue horizon
You, your hand in mine
Ik herinner me de dingen die je zei
Said, I’ll be a lady, wait through it all
Ik zal er zijn om je op te vangen, na de val
Run through the red light, out of my hair
Run from the darkness into the dare
En ik droom van rennen
En in de droom kan ik, zelf rennen
En ik voel de grond onder mijn voeten
En ik beweeg als muziek
You move me, like music
[refrein]
Head out of my way
Head out to red light
“Hou je vast” zegt de droom
Ga uit mijn leven
Je zei: “Ik zal er zijn”
[Vers 2]
Now I’m treading very carefully
And I hope that I don’t scream
En ik hoop dat ik niet val
Off your bridge, crossing over
Sunny mountain, swollen river fall
Je zei: “Ik zal er zijn”
Je zei “Ik zal er zijn”
Through it all
[Chorus]
Head out of my way
Head of to red light
“Hou je vast” zegt de droom
Ga uit mijn leven
[Verse 3]
Allemaal over mijn weg
Head out to red light
“Hou je vast” zegt de droom
Head out of my life
You said “I’d be there”