Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Placebo Songtekst: Blind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Placebo - Blind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Blind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Placebo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Placebo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Blind .

Origineel

If I could tear you from the ceiling
And guarantee source divine
Rid you of possessions fleeting
Remain your funny valentine

Don't go and leave me
And please don't drive me blind
Don't go and leave me
And please don't drive me blind

If I could tear you from the ceiling
I know the best have tried
I'd fill your every breath with meaning
And find the place we both could hide

Don't go and leave me
And please don't drive me blind
Don't go and leave me
And please don't drive me blind

You don't believe me
But you do this every time
Please don't drive me blind
Please don't drive me blind

I know you're broken
I know you're broken
I know you're broken

If I could tear you from the ceiling
I'd freeze us both in time
And find a brand new way of seeing
Your eyes forever glued to mine.

Don't go and leave me
And please don't drive me blind
Don't go and leave me
And please don't drive me blind
Please don't drive me blind
Please don't drive me blind
Please don't drive me blind
Please don't drive me blind

I know you're broken
I know you're broken
I know you're broken

 

Vertaling

Als ik je van het plafond kon trekken
En de goddelijke bron kon waarborgen
Je vrijmaken van verdwijnende bezittingen
Maar je grappige vriendje kon blijven

Ga niet, verlaat me niet
En alsjeblieft, maak me niet blind
Ga niet, verlaat me niet
En alsjeblieft, maak me niet blind

Als ik je van het plafond kon trekken
Ik weet dat de besten het geprobeerd hebben
Ik zou elke ademteug van jou vullen met betekenis
En de plek vinden waar we ons allebei zouden kunnen verstoppen

Ga niet, verlaat me niet
En alsjeblieft, maak me niet blind
Ga niet, verlaat me niet
En alsjeblieft, maak me niet blind

Je gelooft me niet
Maar je doet dit elke keer
Maak me alsjeblieft niet blind
Maak me alsjeblieft niet blind

Ik weet dat je gebroken bent
Ik weet dat je gebroken bent
Ik weet dat je gebroken bent

Als ik je van het plafond kon trekken
Zou ik ons allebei bevriezen in de tijd
En een nieuwe manier van zien vinden
Jouw ogen voor altijd verlijmd in de mijne

Ga niet, verlaat me niet
En alsjeblieft, maak me niet blind
Ga niet, verlaat me niet
En alsjeblieft, maak me niet blind
Maak me alsjeblieft niet blind
Maak me alsjeblieft niet blind
Maak me alsjeblieft niet blind
Maak me alsjeblieft niet blind

Ik weet dat je gebroken bent
Ik weet dat je gebroken bent
Ik weet dat je gebroken bent