Origineel
I wanna be much more like you
Your effortlessly graceful scene
That drips from every pore of you
Where logic cannot intervene
I wanna take a bath with you
And wash the chaos from my skin
I wanna fall in love with you
So how do we begin ?
I wanna be a girl like you
The way you swing your hips in jeans
I wanna wear my face like you
Shiseido, MAC and Maybelline
I wanna paint the town with you
And tickle you until you scream
I wanna fall in love with you
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna be much more like you
The way your smile lights up the room
I’ll kick back as men flirt with you
To jealousy I’ll stay immune
There’s confidence in me and you
There’s hope that you and I will bloom
I wanna fall in love with you
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
The question is do you ?
Your effortlessly graceful scene
That drips from every pore of you
Where logic cannot intervene
I wanna take a bath with you
And wash the chaos from my skin
I wanna fall in love with you
So how do we begin ?
I wanna be a girl like you
The way you swing your hips in jeans
I wanna wear my face like you
Shiseido, MAC and Maybelline
I wanna paint the town with you
And tickle you until you scream
I wanna fall in love with you
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna be much more like you
The way your smile lights up the room
I’ll kick back as men flirt with you
To jealousy I’ll stay immune
There’s confidence in me and you
There’s hope that you and I will bloom
I wanna fall in love with you
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
I wanna say I do
The question is do you ?
Vertaling
Ik wil veel meer op jou lijken
Jouw moeiteloos gracieuze tafereel
Dat druipt uit elke porie van jou
Waar logica niet tussen beide kan komen
Ik wil een bad met jou nemen
En de chaos van mijn huid wassen
Ik wil verliefd op je worden
Dus hoe beginnen we?
Ik wil een meisje zoals jij zijn
De manier waarop je je heupen zwaait in jeans
Ik wil mijn gezicht dragen zoals jij
Shisheido, MAC en Maybelline
Ik wil de stad verven met jou
En je kietelen totdat je schreeuwt
Ik wil verliefd worden op je
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil veel meer op jou lijken
De manier waarop jouw glimlach de kamer verlicht
Ik zal rustig blijven als mannen met jou flirten
Voor jaloezie blijf ik immuun
Er is vertrouwen in mij en jou
Er is hoop dat jij en ik zullen opbloeien
Ik wil verliefd op je worden
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
De vraag is wil jij dat?
Jouw moeiteloos gracieuze tafereel
Dat druipt uit elke porie van jou
Waar logica niet tussen beide kan komen
Ik wil een bad met jou nemen
En de chaos van mijn huid wassen
Ik wil verliefd op je worden
Dus hoe beginnen we?
Ik wil een meisje zoals jij zijn
De manier waarop je je heupen zwaait in jeans
Ik wil mijn gezicht dragen zoals jij
Shisheido, MAC en Maybelline
Ik wil de stad verven met jou
En je kietelen totdat je schreeuwt
Ik wil verliefd worden op je
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil veel meer op jou lijken
De manier waarop jouw glimlach de kamer verlicht
Ik zal rustig blijven als mannen met jou flirten
Voor jaloezie blijf ik immuun
Er is vertrouwen in mij en jou
Er is hoop dat jij en ik zullen opbloeien
Ik wil verliefd op je worden
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
Ik wil zeggen ‘ja ik wil’
De vraag is wil jij dat?