Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Plain White T's Songtekst: Anything

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Plain White T's - Anything ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Anything? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Plain White T's! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Plain White T's en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Anything .

Origineel

I see your face
In the frame on my desk
It meant a lot
Now it means a lot less
It's just a place
For the dust in my room to rest
I see the letters
That were written for me
They said you cared
And I totally believed
They didn't mention
That five months later you'd leave

You could've told me anything
You could've told me anything
You could've told me anything
To make me understand
'cause I don't understand

I see the bracelet
You gave me back then
Made it for me
So I'd never forget
It must have worked
'Cause I haven't forgotten you yet
I see the bed
Where we used to mess around
We'd talk for hours
Before you'd go down
That was before
You decided not to keep me around

You could've told me anything
You could've told me anything
You could've told me anything
To make me understand
'cause I don't understand

You could've told me anything
You could've told me anything
You could've told me anything
To make me understand
'cause I don't understand

You could've told me why you had to go
I try to tell myself just let it go
But I see your face, it's everywhere I go

You could've told me anything
You could've told me anything
You could've told me anything
To make me understand
'cause I don't understand

You could've told me anything
You could've told me anything
You could've told me anything
To make me understand
'cause I don't understand


No, I don't understand

 

Vertaling

Ik zie je gezicht
In het lijstje op mijn bureau
Het betekende veel
Nu betekent het veel minder
Het is gewoon een plek
Voor de stof in mijn kamer om op te rusten
Ik zie de brieven
Die geschreven waren voor mij
Ze zeiden dat je om me gaf
En ik geloofde het helemaal
Ze zeiden niet
Dat je 5 maanden later weg zou gaan

Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Om me het te laten snappen
Omdat ik het nu niet snap

Ik zie de ketting
Die jij me toen gaf
Gemaakt voor mij
Zodat ik nooit zou vergeten
Het moet gewerkt hebben
Want ik ben je nog steeds niet vergeten
Ik zie het bed
Waar we vroeger in rommelden
We praatten urenlang
Voordat je naar beneden ging
Dat was voordat
Je had besloten met niet meer te houden

Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Om me het te laten snappen
Omdat ik het nu niet snap

Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Om me het te laten snappen
Omdat ik het nu niet snap

Je had me kunnen vertellen waarom je moest gaan
Ik probeer tegen mezelf te zeggen, laat allemaal maar
Maar ik zie je gezicht, overal waar ik heen ga

Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Om me het te laten snappen
Omdat ik het nu niet snap

Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Je kon me alles vertellen
Om me het te laten snappen
Omdat ik het nu niet snap


Nee, ik snap het niet