Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Plain White T's

Songtekst:

Faster

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Plain White T’s – Faster ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Faster? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Plain White T's!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Plain White T's te vinden zijn!

Origineel

I’m just as nervous as you
Last night I took one look at you
And I got this feeling you’re the right one

Now you don’t know what to do
Time ticks away and you got to choose
You know which feeling is the right one
The right one

This is what it looks like
This is what it feels like
And this is your heart beating faster
Faster

I’ll lose my voice
If you won’t make a choice
I’ll lose my head
If you go to him again
I’ll lose my mind
If you won’t take me back tonight
Take me back tonight

I hope I’m not pressuring you
That’s the last thing I’d ever want to do
‘Cause you know which feeling’s the right one
The right one

This is what it looks like
This is what it feels like
And this is your heart beating faster
Faster

I’ll lose my voice
If you wont make a choice
I’ll lose my head
If you go to him again
I’ll lose my mind
If you won’t take me back tonight
Take me back tonight
Take me back tonight

I can’t stand this
I can’t just watch you get hurt
You know which feeling’s the right one
The right one

This is what it looks like
This is what it feels like
And this is your heart beating faster
Faster

I’ll lose my voice
If you wont make a choice
I’ll lose my head
If you go to him again
I’ll lose my mind
If you won’t take me back tonight
Take me back

I’ll lose my voice
If you wont make a choice
I’ll lose my head
If you go to him again
I’ll lose my mind
If you won’t take me back tonight
Take me back tonight
Take me back tonight
Take me back tonight

Vertaling

Ik ben net zo zenuwachtig als jij
Vorige nacht heb ik één blik op jou geworpen
En ik heb het gevoel dat jij de ware bent

Nu weet je niet wat te doen
De tijd tikt door en je moet kiezen
Je weet welk gevoel het juiste is
Het juiste

Dit is hoe het eruit ziet
Dit is hoe het voelt
En dit is jouw hart dat sneller slaat
Sneller

Ik zal mijn stem verliezen
Als je geen keuze maakt
Ik zal mijn hoofd verliezen
Als je naar hem teruggaat
Ik zal mezelf verliezen
Als je me niet terugneemt vanavond
Neem me terug vanavond

Ik hoop dat ik geen druk op je aan het uitoefenen bent
Dat is het laatste wat ik ooit zou willen doen
Want je weet welk gevoel het juiste is
Het juiste

Dit is hoe het eruit ziet
Dit is hoe het voelt
En dit is jouw hart dat sneller slaat
Sneller

Ik zal mijn stem verliezen
Als je geen keuze maakt
Ik zal mijn hoofd verliezen
Als je naar hem teruggaat
Ik zal mezelf verliezen
Als je me niet terugneemt vanavond
Neem me terug vanavond
Neem me terug vanavond

Ik kan het niet uitstaan
Ik kan het niet toekijken hoe jij gekwetst wordt
Je weet welk gevoel het juiste is
Het juiste

Dit is hoe het eruit ziet
Dit is hoe het voelt
En dit is jouw hart dat sneller slaat
Sneller

Ik zal mijn stem verliezen
Als je geen keuze maakt
Ik zal mijn hoofd verliezen
Als je naar hem teruggaat
Ik zal mezelf verliezen
Als je me niet terugneemt vanavond
Neem me terug

Ik zal mijn stem verliezen
Als je geen keuze maakt
Ik zal mijn hoofd verliezen
Als je naar hem teruggaat
Ik zal mezelf verliezen
Als je me niet terugneemt vanavond
Neem me terug vanavond
Neem me terug vanavond
Neem me terug vanavond