Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pleasure P Songtekst: Did You Wrong

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pleasure P - Did You Wrong ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Did You Wrong? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pleasure P! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pleasure P en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Did You Wrong .

Origineel

You know, I want you all to just sit back and think for a second.
You know what I mean?
Now, there's a lot of haters out there hating on peoples relationships and stuff.
Don't nobody wanna see you happy.
They always try to take your joy, bring you down.
But you gotta be the one to sit by your mate and say
"I'm gonna be with you no matter what"
You know what I'm saying? Fuck it, I did wrong, you did wrong too.
You know what I'm saying?
But we gotta put up with each other’s shit.
And the easiest thing to do is leave, you dig?
Anyway, check this out...

I don't want to lose this relationship
So we gotta stay strong, don't wanna move on
I know you're sick and tired of the fussing and the fighting,
And the cussing
Well, I love you ... and you love me too

I did you wrong, you did me wrong
I take you back, you take me back
I did you wrong girl, you did me wrong girl
I'll take you back, I'll take you back
No matter what you do
No matter what you say
No matter how far you go
Don't take your love away
Because I love you
And girl, I want you
And girl, I need you
So let's just work it out

I ain't tryna waste your time
And, I ain't tryna waste my time
There ain't no need to waste no time
'cause we done put in too much time
I ain't tryna waste your time
I ain't tryna waste my time
Ain't no need to waste no time
'cause we done put in too much time

When you're in a relationship
The easiest thing for you to do
Is to leave
You gotta stick it out, and work it out
And stick it out, and work it out
And stick it out
'Cause at the end of the day...

I did you wrong, you did me wrong
I take you back, you take me back
I did you wrong girl, you did me wrong girl
I'll take you back, I'll take you back
No matter what you do
No matter what you say
No matter how far you go
Don't take your love away
Because I love you
And girl, I want you
And girl, I need you
So let's just work it out

I love you baby, I need you in my life.
You know what I'm saying?
I'm sick and tired of the arguing and all that good stuff
I mean, I'm pleading on this track because I really really love you
And, I really want us to work out
You know? I want to marry you baby.
You know? I want you to be in my life for the rest of my life
You know what I'm saying?
Anyway, I'm just talking a whole lot of jibberjabber
But uhm me without you is like the moon without the sun
And the sun without the moon.
Pleasure P without Pretty Ricky.
You know what I'm saying?
A blunt with no dro
Ecstasy with no body
You get what I'm saying baby?
You dig? Aight.. you dig
Holla at you boy
I love you

I did you wrong, you did me wrong
I take you back, you take me back
I did you wrong girl, you did me wrong girl
I'll take you back, I'll take you back
No matter what you do
No matter what you say
No matter how far you go
Don't take your love away
Because I love you
And girl, I want you
And girl, I need you
So let's just work it out

 

Vertaling

Weet je, ik wild dat jullie allemaal gaan zitten en denk eens eventje na
Weet je wat ik wil zeggen?
Kijk, er zijn veel haters in de wereld die mensen hun relaties en zo haten
Wil niemand je gelukkig zien
Ze proberen altijd je je vreugde te ontnemen en je droevig maken
Maar jij moet degene zijn die bij je maatje gaat zitten en zegt
“Ik zal bij je blijven wat er ook gebeurt”
Weet je wat ik wil zeggen? Fuck it, ik deed verkeerd, jij deed ook verkeerd
Weet je wat ik wil zeggen?
Maar we moeten met elkaars troep kunnen omgaan
En het gemakkelijkste wat je kan doen is weggaan, versta je?
Hoe dan ook, kijk naar dit …

Ik wil deze relatie niet verliezen
Dus we moeten sterk blijven, ik wil niet verder gaan
Ik weet dat je ziek en moe bent van het gedoe en geruzie,
En het gescheld
Wel, ik hou van je… en jij houdt ook van mij

Ik was niet lief voor je, jij was niet lief voor mij
Ik neem je terug, jij neemt me terug
Ik was niet lief voor je meisje, jij was niet lief voor mij meisje
Ik zal je terug nemen, ik zal je terug nemen
Wat je ook doet
Wat je ook zegt
Hoever je ook gaat
Neem je liefde niet weg
Want ik hou van je
En meisje, ik wil je
En meisje, ik heb je nodig
Dus laten we het goed maken

Ik probeer jouw tijd niet te verspillen
En ik probeer mijn tijd niet te verspillen
Het is niet nodig tijd te verspillen
Want we hebben er al te veel tijd in gestoken
Ik probeer jouw tijd niet te verspillen
En ik probeer mijn tijd niet te verspillen
Het is niet nodig tijd te verspillen
Want we hebben er al te veel tijd in gestoken

Wanneer je in een relatie bent
Het gemakkelijkste wat je kunt doen
is weggaan
Je moet het volhouden en eraan werken
En volhouden en eraan werken
En volhouden
Want aan het eind van de dag …

Ik was niet lief voor je, jij was niet lief voor mij
Ik neem je terug, jij neemt me terug
Ik was niet lief voor je meisje, jij was niet lief voor mij meisje
Ik zal je terug nemen, ik zal je terug nemen
Wat je ook doet
Wat je ook zegt
Hoever je ook gaat
Neem je liefde niet weg
Want ik hou van je
En meisje, ik wil je
En meisje, ik heb je nodig
Dus laten we het goed maken

Ik hou van je schat, ik heb je nodig in mijn leven
Begrijp je wat ik zeg?
Ik ben doodziek van het discussiëren en al die goeie dingen
Ik bedoel, ik smeek in dit liedje want ik hou echt, echt van je
En ik wil echt dat we het goed maken
Weet je? Ik wil met je trouwen schat
Weet je? Ik wil dat je voor altijd in mijn leven bent
Begrijp je wat ik zeg?
Hoe dan ook, ik zeg een helemaal flauwe kul
Maar uhm ik zonder jou is als de maan zonder de zon
En de zon zonder de maan
Pleasure P zonder Pretty Ricky
Begrijp je wat ik zeg?
Een joint zonder wiet
Extase zonder lichaam
Begrijp je wat ik wil zeggen schat?
Versta je? Ok … je verstaat het
Wil met je praten jongen
Ik hou van je

Ik was niet lief voor je, jij was niet lief voor mij
Ik neem je terug, jij neemt me terug
Ik was niet lief voor je meisje, jij was niet lief voor mij meisje
Ik zal je terug nemen, ik zal je terug nemen
Wat je ook doet
Wat je ook zegt
Hoever je ook gaat
Neem je liefde niet weg
Want ik hou van je
En meisje, ik wil je
En meisje, ik heb je nodig
Dus laten we het goed maken