Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: plies Songtekst: the weekend (plies edition)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: plies - the weekend (plies edition) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the weekend (plies edition)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van plies! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van plies en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the weekend (plies edition) .

Origineel

[Verse 1] You say you got a girl Yeah, how you want me? How you want me when you got a girl? The feelin' is reckless Of knowin' it's selfish And knowin' I'm desperate Gettin' all in your love Fallin' all over love, like Do it 'til it hurts less Hangin' out the back, all up in your lap Like is you comin' home? Is you out with her? I don't care long as you're here by 10:30, no later than Drop them drawers, give me what I want [Chorus] My man is my man, is your man Heard it's her man too My man is my man, is your man Heard that's her man Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday I just keep him satisfied through the weekend You're like 9 to 5, I'm the weekend Make him lose his mind every weekend You take Wednesday, Thursday Then just send him my way Think I got it covered for the weekend [Verse 2 Plies] Girl, I hate pullin’ out got to put you on the pill Friends say that ain’t shit, but it is what it is I know it ain’t mine, but I beat it like it is I don’t crab with the check imma help you with the bills Girl, I know you fuck with me I can feel it in my soul Girl, I know this dick good I can see it in your toes Tryna gag you when you suck it have it runnin’ out your nose Only bad bitches want me they be all at my shows When we link up it’s like peanut butter and jelly You can First 48 me, girl, you know I ain’t tellin’ Run through Neiman’s cause you know that ain’t petty Bae, premium with the pussy other bitches unleaded Keep it on the low, ‘lll be low-key with it Pussy real fire you get the door key with it Talkin’ ‘bout a bag, gon’ approach me with it Bae say I’m nice ‘cause I wipe her when we finish Care what they say you the shit to me Some things, babe, just meant to be Misery, baby, loves company Like Meghan for the Prince you the one for me If you just want to rent it we can arrange that too The dick like Uber I can bring it to you I play it how it goes, bae, it's all up to you You want it on the weekend I’m with that too [Verse 3] I gotta say I'm in the mood for a little bit more of that I mean I'm saying what kind of deal, just two days? I need me at least 'bout four of them, more of them More you on me, on us Just tell me you want me, yeah Monday and I'll be at your door, ready to take her place Ready to give you, what you've been missin' on weekdays What you've been waitin' for 10:30, no later than Drop them drawers, I know what you want [Chorus] My man is my man, is your man Heard it's her man too My man is my man, is your man Heard that's her man Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday I just keep him satisfied through the weekend You're like 9 to 5, I'm the weekend Make him lose his mind every weekend You take Wednesday, Thursday (don't worry 'bout none) Then just send him my way (don't worry 'bout none) Think I got it covered for the weekend [Outro] Ayyy Bright ideas, we've got bright ideas Ayyy Bright ideas, we've got bright ideas Ayyy Bright ideas, we've got bright ideas

 

Vertaling

[Verse 1] You say you got a girl Yeah, how you want me? Hoe wil je me als je een meisje hebt? The feelin' is reckless Of knowin' it's selfish And knowin' I'm desperate Gettin' all in your love Fallin' all over love, like Doe het tot het minder pijn doet Hangin' out the back, all up in your lap Zoals kom je naar huis? Ben je uit met haar? Kan me niet schelen, zolang je maar hier bent om 10:30, niet later dan Laat die lades vallen, geef me wat ik wil [refrein] Mijn man is mijn man, is jouw man Hoorde dat het ook haar man is Mijn man is mijn man, is jouw man Hoorde dat het haar man is Dinsdag en woensdag, donderdag en vrijdag Ik hou hem gewoon tevreden tijdens het weekend Jij bent van 9 tot 5, ik ben het weekend Laat hem elk weekend zijn verstand verliezen Jij neemt woensdag, donderdag Dan stuur je hem gewoon mijn kant op Think I got it covered for the weekend [Verse 2 Plies] Girl, I hate pullin' out got to put you on the pill Vrienden zeggen dat het geen shit is, maar het is wat het is Ik weet dat het niet van mij is, maar ik doe het zoals het is Ik krab niet met de cheque, ik help je met de rekeningen Meid, ik weet dat je met me neukt ik voel het in mijn ziel Meisje, ik weet dat deze lul goed is, ik kan hem in je tenen zien Ik probeer je de mond te snoeren als je eraan zuigt, zodat het uit je neus loopt. Alleen slechte teven willen me, ze zijn allemaal bij mijn shows Als we koppelen is het als pindakaas en jam You can First 48 me, girl, you know I ain't tellin' Ren door Neiman's want je weet dat dat niet kleinzielig is Bae, premium met het poesje andere teven ongelood Hou het op een laag pitje, ik zal het rustig aan doen Pussy real fire, you get the door key with it Praten over een tas, ga je me ermee benaderen Bae zegt dat ik aardig ben, want ik veeg haar af als we klaar zijn. Kan me niet schelen wat ze zeggen, jij bent de shit voor mij Sommige dingen, babe, zijn gewoon voorbestemd Ellende, baby, houdt van gezelschap. Zoals Meghan voor de prins ben jij de ware voor mij Als je het alleen wilt huren, kunnen we dat ook regelen. De lul zoals Uber, ik kan hem naar je toe brengen Ik speel het hoe het gaat, bae, het is allemaal aan jou Als je het in het weekend wilt, ben ik daar ook mee eens [Verse 3] Ik moet zeggen dat ik in de stemming ben voor een beetje meer van dat Ik bedoel, wat voor deal, slechts twee dagen? I need me at least 'bout four of them, more of them Meer van jou op mij, op ons Zeg me gewoon dat je me wilt, ja Maandag sta ik voor je deur, klaar om haar plaats in te nemen. Klaar om je te geven wat je doordeweeks hebt gemist Waar je op hebt gewacht 10:30, niet later dan Laat die lades vallen, ik weet wat je wilt [Chorus] Mijn man is mijn man, is jouw man Hoorde dat het ook haar man is Mijn man is mijn man, is jouw man Hoorde dat is haar man Dinsdag en woensdag, donderdag en vrijdag Ik hou hem gewoon tevreden tijdens het weekend Jij bent van 9 tot 5, ik ben het weekend Laat hem elk weekend zijn verstand verliezen Jij neemt woensdag, donderdag (maak je geen zorgen) Dan stuur je hem mijn kant op (maak je geen zorgen) Think I got it covered for the weekend [Outro] Ayyy Heldere ideeën, we hebben heldere ideeën Ayyy Heldere ideeën, wij hebben heldere ideeën Ayyy Bright ideas, we've got bright ideas