Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Plumb Songtekst: Boys Don't Cry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Plumb - Boys Don't Cry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Boys Don't Cry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Plumb! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Plumb en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Boys Don't Cry .

Origineel

You sit there on the couch
Sipping your scotch and ice
You turn the TV on
And tune me out again

So what would you say to me
If you could talk to me
You could ask anything
I wouldn't lie
But you're okay with this
Damaging awkwardness
So I'll just play it safe
And keep it inside
'Cause boys don't cry

I used to hold your hand
So tight there was no question
But now even when you're near
I've never felt so alone

So what would you say to me
If you could talk to me
You could ask anything
I wouldn't lie
But you're okay with this
Damaging awkwardness
So I'll just play it safe
And keep it inside
'Cause boys don't cry

If you just stand beside me
I'll keep you in my life
Tell me how much you love me
And I'll be just fine
Don't be afraid of me

So what would you say to me
If you could talk to me
You could ask anything
I wouldn't lie
But you're okay with this
Damaging awkwardness
So I'll just play it safe
And keep it inside
'Cause boys don't cry
Boys don't cry

 

Vertaling

Je zit daar op de bank
Slokjes nemend van je whisky met ijs
Je doet de tv aan
En doet mij weer uit

Dus wat zou je tegen mij zeggen
Als je tegen me kon praten
Je zou alles kunnen vragen
Ik zou niet liegen
Maar je voelt je oké zo
Kwetsende koppigheid
Dus ik speel het maar veilig
En hou het in mijzelf
Want jongens huilen niet

Ik hield altijd je hand vast
Zo vast dat er geen vraag was
Maar nu zelfs als je dichtbij bent
Ik heb me nooit zo alleen gevoeld

Dus wat zou je tegen mij zeggen
Als je tegen me kon praten
Je zou alles kunnen vragen
Ik zou niet liegen
Maar je voelt je oké zo
Kwetsende koppigheid
Dus ik speel het maar veilig
En hou het in mijzelf
Want jongens huilen niet

Als je maar naast mij staat
Ik houd je in mijn leven
Vertel me hoeveel je van mij houdt
En ik zal gewoon goed met me zijn
Wees niet bang voor mij

Dus wat zou je tegen mij zeggen
Als je tegen me kon praten
Je zou alles kunnen vragen
Ik zou niet liegen
Maar je voelt je oké zo
Kwetsende koppigheid
Dus ik speel het maar veilig
En hou het in mijzelf
Want jongens huilen niet
Jongens huilen niet