Origineel
Hey silly girl, I think I’ve got a thing for you
From late nights while driving in this stolen car
The years we wasted living in this desert town
Haven’t broken up so far
Hot afternoons we climb on to the neighbor’s house
Breathed deep, and jumped into a waiting sky
Our bare feet were framed on the horizon
I felt the future in your eyes
It was a promise of summer
We sealed it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did it get to this?
Dear you, tonight lets get ahead of ourselves
Cause now, I barely can remember
Yesterday stretched on for so long
Tomorrow feels like forever
My God, you know how much I needed this
These days are filled with such disaster
Sometimes I think that life will never be the same
Sometimes I think that’s the answer
And she said
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
(Let’s seal it with a kiss)
(Let’s seal it with a kiss)
(Let’s seal it with a kiss)
Here comes the promise of summer
How did it get to this?
From late nights while driving in this stolen car
The years we wasted living in this desert town
Haven’t broken up so far
Hot afternoons we climb on to the neighbor’s house
Breathed deep, and jumped into a waiting sky
Our bare feet were framed on the horizon
I felt the future in your eyes
It was a promise of summer
We sealed it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did it get to this?
Dear you, tonight lets get ahead of ourselves
Cause now, I barely can remember
Yesterday stretched on for so long
Tomorrow feels like forever
My God, you know how much I needed this
These days are filled with such disaster
Sometimes I think that life will never be the same
Sometimes I think that’s the answer
And she said
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
(Let’s seal it with a kiss)
(Let’s seal it with a kiss)
(Let’s seal it with a kiss)
Here comes the promise of summer
How did it get to this?
Vertaling
Hey gekke meid, ik denk dat ik iets voor je heb
Uit de late nachten die we in deze gestolen auto reden
De jaren die we verspilden door in deze woestijnstad te leven
Hebben tot nu toe nog niet gebroken
Hete namiddagen klommen we op de buurmans huis
Ademden diep in, en sprongen in de wachtende lucht
Onze blote voeten waren op de horizon gericht
Ik voelde de toekomst in je ogen
Het was de belofte van de zomer
We verzegelden het met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Liefste jij, laten we vanavond uit de bol gaan?
Want nu, kan ik het me amper herinneren
Gisteren duurde zo lang
Morgen lijkt een eeuwigheid
Mijn god, je weet hoezeer ik dit nodig had
Deze dagen zijn gevuld met zo een ramp
Soms denk ik dat het leven nooit meer hetzelfde zal zijn
Soms denk ik dat dat het antwoord is
En ze zei
Hier komt de belofte van de zomer
Laten we het verzegelen met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Hier komt de belofte van de zomer
Laten we het verzegelen met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Hier komt de belofte van de zomer
Laten we het verzegelen met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Hier komt de belofte van de zomer
Laten we het verzegelen met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Hier komt de belofte van de zomer
(Laten we het verzegelen met een kus)
(Laten we het verzegelen met een kus)
(Laten we het verzegelen met een kus)
Hier komt de belofte van de zomer
Hoe kwam het zo ver?
Uit de late nachten die we in deze gestolen auto reden
De jaren die we verspilden door in deze woestijnstad te leven
Hebben tot nu toe nog niet gebroken
Hete namiddagen klommen we op de buurmans huis
Ademden diep in, en sprongen in de wachtende lucht
Onze blote voeten waren op de horizon gericht
Ik voelde de toekomst in je ogen
Het was de belofte van de zomer
We verzegelden het met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Liefste jij, laten we vanavond uit de bol gaan?
Want nu, kan ik het me amper herinneren
Gisteren duurde zo lang
Morgen lijkt een eeuwigheid
Mijn god, je weet hoezeer ik dit nodig had
Deze dagen zijn gevuld met zo een ramp
Soms denk ik dat het leven nooit meer hetzelfde zal zijn
Soms denk ik dat dat het antwoord is
En ze zei
Hier komt de belofte van de zomer
Laten we het verzegelen met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Hier komt de belofte van de zomer
Laten we het verzegelen met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Hier komt de belofte van de zomer
Laten we het verzegelen met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Hier komt de belofte van de zomer
Laten we het verzegelen met een kus
Deze keer doe ik de dingen juist
Hoe kwam het zo ver?
Hier komt de belofte van de zomer
(Laten we het verzegelen met een kus)
(Laten we het verzegelen met een kus)
(Laten we het verzegelen met een kus)
Hier komt de belofte van de zomer
Hoe kwam het zo ver?