Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

pnl

Songtekst:

que la mif

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pnl – que la mif ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van que la mif? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pnl!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van pnl te vinden zijn!

Origineel

[Couplet 1 : Ademo] Message d’une grosse tass, au moment où j’pense à mes soucis J’fais les cent pas dans la casa, un peu rhabat, j’écris cousine J’bouge les bras, un peu fou, tu sais J’sais que l’avenir est dark comme ton boule, pucelle Taga taga, zitoun, paki, afghan, coco, be-her, co-mer On a vendu dans la ville sous Jack un pété véner au Maire Salam salam, j’vous invite, banane banane pour ta bitch Sur le macadam, on navigue, teste, on vient là où t’habites [Couplet 2 : S-Pion] Libérez So, libérez Viper Libérez Lino et Zepek, mes sourous sont trop, j’peux pas les citer Sans vous c’est niqué, mais on va tout niquer Sans vous c’est niqué, mais on va tout niquer Demain j’vais voler, après-demain j’vais voler Pénika a dealé qué pasa, braquer pour ramener à dîner Que des sourous dans la ville, demande pardon à Dieu, sourire sincère sur les joues de mon fils Tu m’aimes pas, tu m’critiques, tu t’affiches, mes manières mes sourous au défi [Couplet 3 : Lazeur] F pour le flow, 4 pour les sorties d’pot 3 comme Ralph’ Lau’, 0 poucave dans mon ghetto Parti de la cave en passant dans l’bendo Quand j’vois l’argent, ça me fait bander Entouré des miens, que des trafiquentés Darori de fumer que du bon bedo Jet numéro uno et Sanders en deux et demi On veut pas l’cheval de Troie, on veut celui d’la Ferrari On fait pas crari sur le parvis, on a bicrave même sur Paris PNL, IGD, que la famille, sur ma vie, signé Lazeurmi [Couplet 4 : Jet] Grosse taffe de kush (guapo, guapo, guapo) Ça donne du punch J’repars en mimi J’en ai marre, faut qu’je prie Trop bon est l’teu-sh (guapo, guapo, guapo) Donc j’roule et j’pense À comment dépenser le fric Si un jour j’avais le llion-mi [Couplet 5 : Moha] T’as reconnu Moha de la 2MZ, frérot, viens je t’emmène Igo, Louboutin, Philipp Plein, sur l’navire on est plein Si j’étais Tony j’claque Gina Gina, igo, j’te laisse Valentina-tina Quand on est là, tu parles china-china J’veux l’monde chico, ouais ouais, j’veux les billets Du haut d’mes 17 piges, frère, j’vais tous les plier Trop souvent que j’ai mal à la tête, pour ta dose faut qu’tu passes à la tess Fais belek ici c’est pas la fête, et en c’moment c’est trop souvent la hess [Couplet 6 : Ilinas] T’es une grosse mierda joue pas le gangster, j’t’ai mis à l’amende j’ai vu ton gang s’taire Les p’tits jouent les grands, ils appellent leurs grands frères, si la hess te tient, enfile les gants, frère Paie-nous cash, paie-nous pas au lance-pierre, Corbeil ça rap gros t’as pas à t’en faire J’fous le feu en studio comme en concert, si tu m’souhaites ma chute moi j’te souhaite un cancer J’suis pas fumeur j’suis pas buraliste, pourtant j’sais faire que des tabacs Ptite merde tu finiras quand même sous mes semelles, même si tu laisses pousser ta barbe T’as niqué ton plan A pour d’l’oseille, tu veux pas t’faire plomber Tes nuits sont hantées par le dernier classe A, donc laisse tomber ou sinon passe au plan B [Couplet 7 : Sanders] Trop tendance à dormir dans la vie faut s’lever tôt faut pas roupiller T’as pas b’soin d’me dire quoi que ce soit les bonnes manières j’les ai pas oubliées C’est le monde chico, ainsi va la vie fais tes bails igo Mais pense à la mif’ c’est le squad mon gros la débrouille à vie, posé, igo, y’a my squad Postiché dans le binks, vitres teintées, fumée blanche,des gros sons qui font mal, c’est normal que je pense Pense à faire tes billets, respecte-toi, faut pas oublier Même si tu tombes il faut avancer, le zoo dans mon cœur j’peux pas l’oublier (jamais) Z Double O, c’est my squad [Couplet 8 : N.O.S.] Que la famille dans le bat’, QLF n’da J’suis vers Alicanta, l’île de la tenta, retour dans le benda J’sais faire que le taga, remonté d’Malaga Sheitana que guapa Déteste-moi, fais moi un truc (déteste-moi, déteste-moi) J’sors pour le flouz, j’rentre après un trip (bien marqué j’suis paro) Ilinas, j’vends, IGD Gang F4.30, que la mif gang

Vertaling

[Verse 1: Ademo] Bericht van een dik meisje, net wanneer ik aan mijn zorgen denk Ik ijsbeer op en neer in het huis, een beetje rhabat, ik schrijf neef Ik beweeg mijn armen, een beetje gek, weet je Ik weet dat de toekomst donker is zoals jouw bal, maagd Ik ben al heel lang in de stad, ik ben al heel lang in de stad, ik ben al heel lang in de stad We verkochten in de stad onder Jack een flikker aan de burgemeester Ik neem je mee uit wandelen, ik neem je mee uit wandelen, ik neem je mee uit wandelen, ik neem je mee uit wandelen, ik neem je mee uit wandelen Op het asfalt, we varen, we testen, we komen waar je woont [Verse 2: S-Pion] Vrij dus, vrije Viper Bevrijd Lino en Zepek, mijn lach is te veel, ik kan ze niet benoemen Zonder jou is het naar de klote, maar wij zullen het naar de klote helpen. Zonder jou is het naar de klote, maar wij zullen het naar de klote helpen. Morgen zal ik stelen, overmorgen zal ik stelen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek Je mag me niet, je bekritiseert me, je pronkt met mijn manieren, mijn glimlach in verzet [Verse 3: Lazeur] F is voor flow, 4 is voor potty training 3 voor Ralph’ Lau’, 0 luis in mijn getto Ik ben in de kelder geweest en ik ben in de bendo geweest Als ik het geld zie, krijg ik een stijve Ik moet hier weg, ik moet hier weg Ik moet hier weg, ik moet hier weg Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik wil het paard van Troje niet, ik wil de Ferrari’s Ik weet niet waarom je zou willen dat ik dat doe, ik weet niet waarom je zou willen dat ik dat doe Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen [Vers 4: Jet] Ik neem je mee op een ritje met mij, Ik neem je mee op een ritje met mij Het heeft een kick. Ik ga terug om een mimi te zijn Ik ben hier zo moe van, ik moet bidden Ik moet hier weg, ik moet hier weg, ik moet hier weg Dus ik ben aan het rijden en ik denk Ik weet niet hoe ik het geld moet besteden Als ik ooit de llion-mi [Vers 5: Moha] Je herkent Moha van 2MZ, broer, kom op, ik neem je mee… Igo, Louboutin, Philipp Plein, op het schip zitten we vol Als ik Tony was zou ik Gina Gina slaan, igo, ik laat je Valentina-tina Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet Ik wil de wereld, chico, ja ja, ik wil de kaartjes Vanaf de top van mijn zeventien, broer, Ik ga ze allemaal vouwen Ik heb een hoofdpijn die te veel is om te dragen, je moet je fix krijgen, je moet je fix krijgen van de Tess Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen [Verse 6: Ilinas] Je bent een grote mierda speel niet de gangster, ik heb je beboet ik zag je bende zwijgen I’m a big man, I’m a big man, I’m a big man, I’m a big man, I’m a big man, I’m a big man, I’m a big man, I’m a big man, I’m a big man Ik weet niet zeker of ik het ga redden, maar ik weet niet zeker of ik het ga redden, maar ik weet niet zeker of ik het ga redden Ik sta zowel in de studio als in concert in vuur en vlam, als je wilt dat ik val, wens ik je kanker Ik ben geen roker, ik ben geen tabakswinkelier, maar ik kan alleen tabak maken Je eindigt onder mijn schoenen, zelfs als je je baard laat groeien Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek Je nachten worden achtervolgd door de laatste klas A, dus laat het vallen of ga anders naar plan B [Vers 7: Sanders] Je hebt te veel slaap in je leven je moet vroeg opstaan je moet wat slaap krijgen Je hoeft me niets te zeggen, ik ben mijn manieren niet vergeten. Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek Maar denk aan de mif’ het is de ploeg mijn dikke man de mif’ voor het leven, geposeerd, igo, daar is mijn ploeg Ik ben in de binks geweest, getinte ramen, witte rook, grote geluiden die pijn doen, het is normaal dat ik denk Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Zelfs als je valt moet je verder, de dierentuin in mijn hart kan ik niet vergeten (nooit) Z Double O, het is mijn team. [Vers 8: N.O.S.] Die familie in de vleermuis’, QLF n’da Ik ben op weg naar Alicanta, tent eiland, terug in de benda Ik weet hoe je dat moet doen, ik ben terug uit Malaga. Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Haat me, doe me iets aan. (haat me, haat me) Ik ga uit voor de flooz, ik kom thuis na een reis (wel gemerkt dat ik paro ben) Ik ga naar het strand, ik ga naar het strand, ik ga naar het strand F4.30, dat de bende mif