Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

poe

Songtekst:

hello

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: poe – hello ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hello? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van poe!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van poe te vinden zijn!

Origineel

Hello, hello Are you out there? M.O.D. are you out there? I can’t see your face But you left a trace on a data back-road That I almost erased Not even God takes this long to get back So get back ‘Cause I hit a fork in the road I lost my way home I’m cut off from out main line Like a disconnected modem Hello Tap in the code I’ll reach you below No one should brave the underworld alone Hello, hello, hello How do I reach you? Word has it on the wire That you don’t who you are Well if you could jack into my brain You’d know exactly what you mean here Mothers are trails on stars in the night Fathers are black holes that suck up the light That’s the memory I filed on the fringe Along with the memory of the pain you lived in Hello I don’t have the password But the path is chainlinked So if you’ve got the time Set up the tone to sync Tap in the code I’ll reach you below Hello, hello Are you out there? Trigger happy Jack He scares easily It makes him so angry At me And his head it spins around Just like the Exorcist and I Find it ever so Hard to resist his cries But there’s nothing more sadistic than an infant Waving his pistol in my face He wants me right down on my knees Crumbling in disgrace But he underestimates my mind I know he’s messing with my head My only weakness is I can’t believe the guy could be entirely dead Can’t talk to a psycho like a normal human being Can’t talk to a psycho like a normal human being Trigger Happy Jack You’re gonna blow But I’m gonna get off before you go My Trigger Happy Jack is just a drive by a go-go And after awhile he calms down And he looks at me like a prince But I know I better bite the bullet ‘Cause it’s just another one of his Jedi mind tricks But this ain’t no headtrip honey This is a collision on the road And you’ve got me feeling oh just like a roadkill and you know deep down I know Can’t talk to a psycho like a normal human being Can’t talk to a psycho like a normal human being Trigger Happy Jack You’re gonna blow But I’m gonna get off before you go My Trigger Happy Jack is just a drive by a go-go Why do you make me feel like this? (1-2-3-4) Why do you gotta be such a dick? (1-2-3-4) Why do you make me feeling like this? (1-2-3-4) Why do you gotta be such a dick? (1-2-3-4) Go-go And I hate myself Just enough to want him But I hate him just enough to get off But I understand him Maybe I’m just crazy enough To love him Why not? (why not?) You can’t talk to a psycho like a normal human being

Vertaling

Hallo, hallo Ben je daar? M.O.D. ben je daar? Ik kan je gezicht niet zien Maar je liet een spoor achter op een data-back-road Dat ik bijna gewist had Zelfs God doet er niet zo lang over om terug te komen Dus ga terug. Want ik raakte een splitsing in de weg I lost my way home Ik ben afgesneden van de hoofdlijn Like a disconnected modem Hallo Tik de code in Ik zal je beneden bereiken Niemand zou de onderwereld alleen moeten trotseren Hallo, hallo, hallo Hoe kan ik je bereiken? Het gerucht gaat de ronde Dat je niet weet wie je bent Nou, als je in mijn hersenen kon inpluggen zou je precies weten wat je hier bedoelt Moeders zijn sporen van sterren in de nacht Vaders zijn zwarte gaten die het licht opzuigen Dat is de herinnering die ik in de marge heb opgeborgen Samen met de herinnering aan de pijn waarin jij leefde Hallo Ik heb het wachtwoord niet Maar het pad is met kettingen verbonden Dus als je de tijd hebt Zet de toon om te synchroniseren Tik de code in Ik zal je hieronder bereiken Hallo, hallo Ben je daar? Trigger happy Jack Hij schrikt snel Het maakt hem zo boos Op mij En zijn hoofd draait in het rond Net als de Exorcist en ik vind het altijd zo moeilijk om zijn kreten te weerstaan Maar er is niets sadistischer dan een kind zwaaiend met zijn pistool in mijn gezicht Hij wil me op mijn knieën Ineenkrimpend in schande Maar hij onderschat mijn verstand Ik weet dat hij met mijn hoofd knoeit Mijn enige zwakte is Ik kan niet geloven dat die vent helemaal dood kan zijn. Ik kan niet met een psychopaat praten als een normaal mens. Je kunt niet met een psychopaat praten als een normaal mens. Trigger Happy Jack. Je gaat ontploffen. Maar ik ga er vandoor voordat je gaat Mijn Trigger Happy Jack is gewoon een drive by a go-go En na een tijdje kalmeert hij En hij kijkt naar me als een prins But I know I better bite the bullet ‘Cause it’s just another one of his Jedi mind tricks But this ain’t no headtrip honey Dit is een botsing op de weg En ik voel me net als een aangereden dier en je weet dat ik diep van binnen weet Je kunt niet met een psychopaat praten als een normaal mens. Je kunt niet met een psychopaat praten als een normaal mens Trigger Happy Jack Je gaat ontploffen Maar ik ga er vandoor voordat je gaat Mijn Trigger Happy Jack is gewoon een drive by a go-go Why do you make me feel like this? (1-2-3-4) Waarom moet je zo’n lul zijn? (1-2-3-4) Why do you make me feel like this? (1-2-3-4) Why do you gotta be such a dick? (1-2-3-4) Go-go And I hate myself Net genoeg om hem te willen Maar ik haat hem net genoeg om klaar te komen Maar ik begrijp hem Misschien ben ik gek genoeg om van hem te houden. Waarom niet? (waarom niet?) Je kunt niet met een psychopaat praten als een normaal mens.