Origineel
When the sun shines. I feel like I’m going on. But I’m still here. And in the daylight. I feel like a hurricane. But I’m still me. When the night comes. I love to see the lights. And the shining stars. When the rain falls. I like to count the raindrops. From my window. You know I have time. Sunday afternoon. I see the daylight. Sunday afternoon. I feel the sunshine. Sunday afternoon. Sunday afternoon. Every time I see her face. I feel the same. All my life I’ve dreamed of her. When you feel down. You have to find someone. To raise you up. When you feel good. You have to share your happiness. With your friends. Adopt an animal. Give him all your love. And make him happy. Respect your parents. You have to understand them. And be kind. It’s very easy. Sunday afternoon. I see the daylight. Sunday afternoon. I feel the sunshine. Sunday afternoon. Sunday afternoon. Every time I see her face. I feel the same. All my life I’ve dreamed of her. Every time I see her face. I feel the same. All my life I’ve dreamed of her. By my side. She’s my sunshine. All my love I give to her
Vertaling
Als de zon schijnt. Ik voel me alsof ik doorga. Maar ik ben nog steeds hier. En in het daglicht. Ik voel me als een orkaan. Maar ik ben nog steeds mezelf. Wanneer de nacht komt. Ik hou ervan om de lichten te zien. En de stralende sterren. Als de regen valt. Tel ik graag de regendruppels. Vanuit mijn raam. Je weet dat ik tijd heb. Zondagmiddag. Ik zie het daglicht. Zondagmiddag. Ik voel de zonneschijn. Zondag namiddag. Zondagnamiddag. Elke keer als ik haar gezicht zie. Voel ik hetzelfde. Mijn hele leven heb ik van haar gedroomd. Als je je down voelt. Moet je iemand vinden. Om je op te beuren. Wanneer je je goed voelt. Moet je je geluk delen. Met je vrienden. Adopteer een dier. Geef hem al je liefde. En maak hem gelukkig. Respecteer je ouders. Je moet ze begrijpen. En aardig zijn. Het is heel gemakkelijk. Zondagmiddag. Ik zie het daglicht. Zondagmiddag. Ik voel de zonneschijn. Zondag namiddag. Zondagnamiddag. Elke keer als ik haar gezicht zie. Voel ik hetzelfde. Mijn hele leven heb ik van haar gedroomd. Elke keer als ik haar gezicht zie. voel ik hetzelfde. Mijn hele leven heb ik van haar gedroomd. Aan mijn zijde. Ze is mijn zonneschijn. Al mijn liefde geef ik aan haar