Origineel
Christy Brown a clown around town. Now he’s a man of renown from Dingle to Down. I type with me toes. Suck stout through me nose. And where it’s gonna end. God only knows. Down all the days. The tap-tap-tapping. Of the typewriter pays. The gentle rattling. Of the drays. Down all the days. I have often had to depend upon. The kindness of strangers. But I’ve never been asked. And I never replied. If I supported Glasgow Rangers. Down all the days. The tap-tap-tapping. Of the typewriter pays. The gentle rattling. Of the drays. Down all the days.
Vertaling
Christy Brown een clown in de stad. Nu is hij een man van faam van Dingle tot Down. Ik typ met mijn tenen. Zuig stout door mijn neus. En waar het zal eindigen. God mag het weten. Alle dagen naar beneden. De tap-tap-tap. Van de typemachine betaalt. Het zachte gerammel. Van de drays. Al die dagen. Ik heb vaak moeten vertrouwen op. De vriendelijkheid van vreemden. Maar ik ben nooit gevraagd. En ik heb nooit geantwoord. Of ik Glasgow Rangers steunde. Al die dagen. De tap-tap-tap. Van de typemachine betaalt. Het zachte gerammel. Van de drays. Alle dagen voorbij.