Origineel
There are two roads
How will I know?
Sometimes the right direction is something I can’t see
I hear the wind blow
And I can feel it
But I know my emotions can play a trick on me
My heart wants to tell me, your heart wants to tell me
[Chorus]
If it’s got love
If it’s got peace
That’s the only way that I can believe it
If it leads me to the light
If it’s got joy
If it’s got truth
Something that’s gonna take a little faith to do
To make the pieces fit
God is in it
God is in it
What I’m hearing
Sounds convincing
It’s hard to decipher if all the words are real
I am learning
To be discerning
Is this conversation something He’s revealed?
We need to define
If it’s something divine
[Chorus]
Whatever’s lovely
Whatever’s pure
Whatever’s from His Word will endure
You’ll know its right
You’ll see the signs
[Chorus]
Vertaling
Er zijn twee wegen
Hoe zal ik het weten?
Soms is de juiste richting iets wat ik niet kan zien.
Ik hoor de wind waaien
En ik kan het voelen
Maar ik weet dat mijn emoties me parten kunnen spelen.
Mijn hart wil het me vertellen, jouw hart wil het me vertellen
[refrein]
If it’s got love
Als het vrede heeft
Dat is de enige manier waarop ik het kan geloven
Als het me naar het licht leidt
Als het vreugde heeft
Als het waarheid bevat
Iets waar een beetje geloof voor nodig is
Om de stukjes te laten passen
God is er in
God is er in
Wat ik hoor
klinkt overtuigend
Het is moeilijk te ontcijferen of alle woorden echt zijn
Ik ben aan het leren
om onderscheidend te zijn
Is dit gesprek iets wat Hij heeft geopenbaard?
We moeten bepalen
Als het iets goddelijks is
[refrein]
Wat mooi is
Wat zuiver is
Wat uit zijn woord komt, zal standhouden
Je zult weten dat het goed is
Je zult de tekenen zien
[refrein]