Origineel
So sad
Depression deep inside has got your heart held down
And you’re afraid to feel
Too bad
Because life is here for living
God desires to give you joy beyond imagination
And so the saying goes
You gotta stop and smell the roses
(chorus)
Got to be time for dancing
Got to be time for singing
Take the time to celebrate
The fire of the moment
Got to be time for laughing
Got to be time for shouting
Thank the lord for what he’s done
There’s got to be time
You’ve got to hold on
Don’t let the smallest struggle steal the victory
When you weep in the night
Stay strong
Because joy comes in the morning
Jesus longs to help you make
The most of your salvation
And so the saying goes
You gotta stop and smell the roses
(repeat chorus)
So turn it up
Turn up the music, turn up the music
Let the rhythm set you free to move again
Hey, turn it up
Turn up the music, turn up the music
You owe it to yourself to hang on tight and lose control
You can feel it in you soul
Dancing, singing celebration
There’s got to be time
Laughing, shouting, celebration
There’s got to be time (3x)
(repeat chorus) 2x
Vertaling
Zo verdrietig
Depressie diep van binnen heeft je hart ingedrukt
En je bent bang om te voelen
Te slecht te voelen
Want het leven is er om te leven
God verlangt ernaar je vreugde te geven die je verbeelding te boven gaat
En zo gaat het gezegde
You gotta stop and smell the roses
(refrein)
Got to be time for dancing
Got to be time for singing
Neem de tijd om te vieren
Het vuur van het moment
Tijd om te lachen
Tijd om te schreeuwen
Dank de Heer voor wat hij heeft gedaan
Er moet tijd zijn
Je moet volhouden
Laat de kleinste strijd niet de overwinning stelen
Wanneer je huilt in de nacht
Blijf sterk.
Want vreugde komt in de morgen
Jezus verlangt ernaar om je te helpen
het meeste uit je redding te halen
En zo gaat het gezegde
You gotta stop and smell the roses
(herhaal refrein)
So turn it up
Zet de muziek harder, zet de muziek harder
Let the rhythm set you free to move again
Hey, turn it up
Turn up the music, turn up the music
Je bent het aan jezelf verschuldigd om je vast te houden en de controle te verliezen
Je kan het voelen in je ziel
Dancing, singing celebration
Er moet tijd zijn
Lachen, schreeuwen, vieren
There’s got to be time (3x)
(herhaal refrein) 2x