Origineel
Words & music by john mandeville
Lord, I need for you to know
It’s only your love, I would die for
So please say you’ll never go
When you say that you’ll stay
Words fall short of sentiment
As tears fall from my eyes
Cause hearts fail on all sides
While mine’s safe inside
(chorus)
Your refuge of love
Oh, you’re my refuge of love
For so long, I never thought I’d find you
Oh, you’re my refuge of love
Love’s never been so right
Love’s never been so right
‘cause I finally found a haven for my heart
In your refuge of love
Guess I believed you’d come and go
Like every other love in my life
And, oh, I tried you so
Yet faithfully, your patience won my willingness
And slowly it became clear to me
That you gave you life
So I could spend mine in…
(repeat chorus) 3x
Vertaling
Words & music by john mandeville
Heer, ik wil dat u weet
It’s only your love, I would die for
So please say you’ll never go
When you say that you’ll stay
Words fall short of sentiment
Als tranen uit mijn ogen vallen
Cause hearts fail on all sides
While mine’s safe inside
(refrein)
Your refuge of love
Oh, jij bent mijn toevluchtsoord van de liefde
Al zo lang, dacht ik nooit dat ik je zou vinden
Oh, jij bent mijn toevluchtsoord van de liefde
De liefde is nog nooit zo goed geweest
Love’s never been so right
omdat ik eindelijk een toevluchtsoord voor mijn hart heb gevonden
In jouw toevluchtsoord van liefde
Guess I believed you’d come and go
Zoals elke andere liefde in mijn leven
En, oh, ik heb je zo beproefd
Maar trouw, je geduld won mijn bereidheid
En langzaam werd het me duidelijk
Dat je je leven gaf
Zodat ik het mijne kon doorbrengen in…
(herhaal refrein) 3x