Origineel
Words and music by grant cunningham & matt huesmann
Silence
Trying to fathom the distance
Looking out ‘cross the canyon carved
By my hands
God is gracious
Sin would still separate us
Were it not for the bridge his grace
Has made us
His love will carry me
[Chorus]
There’s a bridge to cross the great divide
A way was made to reach the other side
The mercy of the father, cost his son
His life
His love is deep, his love is wide
There’s a cross to bridge the great divide
God is faithful
On my own i’m unable
He found me hopeless, alone and
Sent a savior
He’s provided a path a promised
To guide us
Safely past all the sin that would divide us
His love delivers me
[Chorus]
The cross that cost my lord his life
Has given me mine
There’s a bridge to cross the great divide
There’s a cross to bridge the great divide
[Chorus]
Vertaling
Woorden en muziek door grant cunningham & matt huesmann
Stilte
Proberend de afstand te doorgronden
Uitkijkend over de canyon, uitgesneden
Door mijn handen
God is genadig
Zonde zou ons nog steeds scheiden
Ware het niet voor de brug die zijn genade
ons heeft gemaakt
Zijn liefde zal mij dragen
[refrein]
Er is een brug om de grote kloof te overbruggen
Een weg werd gemaakt om de andere kant te bereiken
De barmhartigheid van de vader, kostte zijn zoon
zijn leven
Zijn liefde is diep, zijn liefde is breed
Er is een kruis om de grote kloof te overbruggen
God is trouw.
Op mijn eentje ben ik niet in staat
Hij vond me hopeloos, alleen en
Hij stuurde een redder.
Hij heeft ons een pad beloofd
om ons te leiden
Veilig voorbij alle zonde die ons zou verdelen
Zijn liefde bevrijdt mij
[refrein]
Het kruis dat mijn heer zijn leven kostte
Heeft mij het mijne gegeven
Er is een brug om de grote kloof te overbruggen
There’s a cross to bridge the great divide
[Chorus]