Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

poison

Songtekst:

livin' in the now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: poison – livin’ in the now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van livin' in the now? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van poison!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van poison te vinden zijn!

Origineel

Got no time to think about good intentions Got no time to think about indiscretions Don’t want to think about past reflections Don’t want to think about tomorrow [Chorus] ‘Cause I’m living in the now, yea Hold tight, it’ll be alright ‘Cause I’m living in the now, yea Hold tight, it’ll be alright A little unsure today Lock you in a cage Unkind thing to say Flies into a rage *chorus* It’s so easy to offend When venom is your friend Wounds can never mend And you don’t try *chorus* (2) *chorus* Now you watch me bleed ‘cause you never did believe me Only to decieve with just one lie *chorus* (2) *chorus* (2) out

Vertaling

Ik heb geen tijd om na te denken over goede bedoelingen Heb geen tijd om na te denken over indiscreties Wil niet denken aan reflecties uit het verleden Ik wil niet aan morgen denken [refrein] ‘Cause I’m living in the now, yea Hou je vast, het komt goed ‘Cause I’m living in the now, yea Hold tight, it’ll be alright A little unsure today Lock you in a cage Onaardig om iets te zeggen Flies in a rage *chorus* Het is zo makkelijk om te beledigen When venom is your friend Wonden kunnen nooit helen And you don’t try *chorus* (2) *chorus* Now you watch me bleed ‘cause you never did believe me Only to decieve with just one lie *chorus* (2) *chorus* (2) out