Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pokora Songtekst: En Attendant La Fin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pokora - En Attendant La Fin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van En Attendant La Fin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pokora! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pokora en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals En Attendant La Fin .

Origineel

On se retourne vers Dieu Quand ça tourne mal Quand le ciel s'écroule sur nos p'tites étoiles On se sent si seul Quand le train déraille De la pluie dans mes yeux Quand l'espoir détale Quand je vois Maman Perdre ses pétales On s'en remet à Dieu Sur son lit d'hôpital Je perd l'équilibre Sur mon triste manège sous le soleil d'été Je vois tomber la neige On n'se moque plus de Dieu Quand les peines nous assièges Il y a des jours comme ça Où rien ne va Enfermé dans ton mal-être Quand les anges pleurent Au bord de ta fenêtre Il y a des jours comme ça Où rien ne va A s'en torturer la tête Si l'espoir meurt Pourra t-il renaître? Regarde-moi brûler Quand s'éteint la lumière Écoute-moi crier Aux portes de l'enfer Regarde-moi tomber Sans plus personne derrière Redevenir poussière On s'en remet à Dieu Quand la roue a tourné Les amis t'oublient comme une chanson d'été L'amour lui aussi S'endort sur ses regrets On se retourne vers Dieu Quand on descend l'échelle Car l'argent c'est bien Mais c'est pas éternel On ne fera pas long feu Si on ne vole qu'avec une aile Il y a des jours comme ça Où rien ne va Enfermé dans ton mal-être Quand les anges pleurent Au bord de ta fenêtre Il y a des jours comme ça Où rien ne va A s'en torturer la tête Si l'espoir meurt Pourra t-il renaître? Regarde moi brûler Quand s'éteint la lumière Écoute moi crier Aux portes de l'enfer Regarde moi tomber Sans plus personne derrière Redevenir poussière C'est la lumière ou le noir L'amour ou la gloire La défaite, la victoire Soit tu gagnes, soit tu foires On veut juste s'évader S'enfuir de nos cauchemards J'veux pas rater ma vie Rater mon train, toucher l'infini Comme si j'mourrais demain J'veux pas qu'tu m'oublis au comptoir des chagrins En attendant la fin

 

Vertaling

On se retourne vers Dieu Quand ça tourne mal Quand le ciel s'écroule sur nos p'tites étoiles On se sent si seul Quand le train déraille De la pluie dans mes yeux Quand l'espoir détale Quand je vois Maman Perdre ses pétales On s'en remet à Dieu Sur son lit d'hôpital Je perd l'équilibre Sur mon triste manège sous le soleil d'été Je vois tomber la neige On n'se moque plus de Dieu Quand les peines nous assièges Il y a des jours comme ça Où rien ne va Enfermé dans ton mal-être Quand les anges pleurent Au bord de ta fenêtre Il y a des jours comme ça Où rien ne va A s'en torturer la tête Si l'espoir meurt Pourra t-il renaître? Regarde-moi brûler Quand s'éteint la lumière Écoute-moi crier Aux portes de l'enfer Regarde-moi tomber Sans plus personne derrière Redevenir poussière On s'en remet à Dieu Quand la roue a tourné Les amis t'oublient comme une chanson d'été L'amour lui aussi S'endort sur ses regrets On se retourne vers Dieu Quand on descend l'échelle Car l'argent c'est bien Mais c'est pas éternel On ne fera pas long feu Si on ne vole qu'avec une aile Il y a des jours comme ça Où rien ne va Enfermé dans ton mal-être Quand les anges pleurent Au bord de ta fenêtre Il y a des jours comme ça Où rien ne va A s'en torturer la tête Si l'espoir meurt Pourra t-il renaître? Regarde moi brûler Quand s'éteint la lumière Écoute moi crier Aux portes de l'enfer Regarde moi tomber Sans plus personne derrière Redevenir poussière C'est la lumière ou le noir L'amour ou la gloire La défaite, la victoire Soit tu gagnes, soit tu foires On veut juste s'évader S'enfuir de nos cauchemards J'veux pas rater ma vie Rater mon train, toucher l'infini Comme si j'mourrais demain J'veux pas qu'tu m'oublis au comptoir des chagrins En attendant la fin