Origineel
Involutive star, you’re shining
Like a fire on the sea
The crowning of the infant queen
And the beast is on its knees
You’re living in a Christmas song
That will never last too long
The chimes are ringing through the night
And the word has become light
My love
Involutive star, you’re shining
Like a diamond on the breeze
The way you walk and the way you talk
Like in a slow-mo silent film
You’re living in a winter song
That keeps the world from turning on
The chimes are ringing through the dawn
And the sun will never come
Involutive star, you’re drifting
Through the city’s combat zone
Bullets whiz through your sheltered life
And they freeze right at your throne
Involutive star, have your fun with me
Then we’ll get back to the sea
Involutive star, dress in lights for me
For the dark is running free
My love
Involutive star, you’re calling
Like a banshee on the wind
For the walls of sound are closing on
With the coming of the spring
You’re living in a winter song
That keeps the world from turning on
But they’re shutting off the world today
And there’s still the bill to pay
Involutive star, have your fun with me
Involutive star, dress in lights for me
Involutive star, have your fun with me
Involutive star, dress in lights for me
Involutive star, have your fun with me
Involutive star, dress in lights for me
Involutive star, have some fun with me
Involutive star, dress in lights for me
Vertaling
Onverbeterlijke ster, je schijnt
Als een vuur op de zee
De kroning van de jonge koningin
En het beest is op zijn knieƫn
Je leeft in een kerstlied
Dat nooit te lang zal duren
Het klokkenspel klinkt door de nacht
En het woord is licht geworden
Mijn liefste
Onverbeterlijke ster, je straalt
Als een diamant in de wind
De manier waarop je loopt en de manier waarop je praat
Als in een slow-mo stomme film
Je leeft in een winterlied
Dat de wereld weerhoudt om aan te zetten
Het klokkenspel klinkt door de dageraad
En de zon zal nooit komen
Involutieve ster, je drijft
Door de gevechtszone van de stad
Kogels suizen door je beschermde leven
En ze bevriezen recht op je troon
Onvrijwillige ster, heb je plezier met mij
Dan gaan we terug naar de zee
Onvrijwillige ster, kleed je in lichtjes voor mij
Want het donker loopt vrij rond
Mijn liefste
Onvrijwillige ster, je roept
Als een banshee op de wind
Want de muren van geluid sluiten zich
Met de komst van de lente
Je leeft in een winterlied
Dat weerhoudt de wereld ervan aan te zetten
Maar vandaag sluiten ze de wereld af
En er is nog steeds de rekening te betalen
Onvrijwillige ster, heb plezier met mij
Onvrijwillige ster, kleed je in lichtjes voor mij
Onvrijwillige ster, heb plezier met mij
Volutieve ster, kleed je in het licht voor mij
Onverbeterlijke ster, heb je plezier met mij
Volutieve ster, kleed je in het licht voor mij
Onbetwiste ster, heb wat plezier met mij
Onbetwistbare ster, kleed je in de lichtjes voor mij