Origineel
What is it like when it’s gone?
All the day and the night and the song
And what seems so real
Is what keeps us from the dawn
Truly I know it sometimes
I see the reasons and signs
That this world can only turn so many times
[Chorus:]
In a simple way
Though I be so wrong
Though I turn away
I know where I belong
Feelings all around in me
Do this, do that, and you’ll see
That it’s hard to find
Just what we need where we seek
I’ll say it again that I’ve tried
To find the right ways on this ride
Where we’re upside down
And we still will try to hide
[Chorus:]
And the Son will shine
And the reign won’t fall
And I know inside
How He loves us all
Our hands will get so that they
Can’t pull us up all the day
We need to find that now we have to say
Vertaling
Hoe is het als het weg is?
De hele dag en de nacht en het lied
En wat zo echt lijkt
is wat ons weghoudt van de dageraad
Waarlijk, soms weet ik het
Ik zie de redenen en tekenen
Dat deze wereld maar zo vaak kan draaien
[Refrein:]
Op een simpele manier
Al zit ik er zo naast
Hoewel ik me afkeer
Ik weet waar ik thuishoor
Gevoelens overal in mij
Doe dit, doe dat, en je zult zien
Dat het moeilijk is te vinden
Precies wat we nodig hebben waar we zoeken
Ik zeg het nog een keer dat ik geprobeerd heb
Om de juiste wegen te vinden op deze rit
Waar we ondersteboven zijn
En we ons nog steeds proberen te verstoppen
[Refrein:]
En de Zoon zal schijnen
En de heerschappij zal niet vallen
En ik weet van binnen
Hoe Hij van ons allen houdt
Onze handen zullen zo worden dat ze
Ons niet meer de hele dag omhoog kunnen trekken
We moeten vinden dat we nu moeten zeggen