Origineel
A mother sings a lullaby to a child
Sometime in the future the boy goes wild
And all his nerves are feeling some kind of energy
A walk in the woods and I will try
Something under the trees that made you cry
It’s so erotic when your make up runs
I got wiring loose inside my head
I got books that I never ever read
I got secrets in my garden shed
I got a scar where all my urges bled
I got people underneath my bed
I got a place where all my dreams are dead
Swim with me into your blackest eyes
A few minutes with me inside my van
Should be so beautiful if we can
I’m feeling something taking over me
Sometime in the future the boy goes wild
And all his nerves are feeling some kind of energy
A walk in the woods and I will try
Something under the trees that made you cry
It’s so erotic when your make up runs
I got wiring loose inside my head
I got books that I never ever read
I got secrets in my garden shed
I got a scar where all my urges bled
I got people underneath my bed
I got a place where all my dreams are dead
Swim with me into your blackest eyes
A few minutes with me inside my van
Should be so beautiful if we can
I’m feeling something taking over me
Vertaling
Een moeder zingt een slaapliedje voor een kind
Ergens in de toekomst word de jongen wild
En al zijn zenuwen voelen een soort energie
Een wandeling in het bos en ik zal proberen
Onder de bomen iets te doen dat jou laat huilen
Het is zo erotisch als je make-up uitloopt
Ik heb een draadje los in mijn hoofd
Ik heb boeken die ik nog nooit gelezen heb
Ik heb geheimen in mijn tuinschuurtje
Ik heb een litteken waar ik voor al mijn passies bloedde
Ik heb mensen onder mijn bed
Ik heb een plaats waar al mijn dromen dood zijn
Zwem met mij in jouw zwartste ogen
Een paar minuten met mij in mijn auto
Dat zou zo mooi kunnen zijn, als we zouden kunnen
Ik voel dat iets me over neemt
Ergens in de toekomst word de jongen wild
En al zijn zenuwen voelen een soort energie
Een wandeling in het bos en ik zal proberen
Onder de bomen iets te doen dat jou laat huilen
Het is zo erotisch als je make-up uitloopt
Ik heb een draadje los in mijn hoofd
Ik heb boeken die ik nog nooit gelezen heb
Ik heb geheimen in mijn tuinschuurtje
Ik heb een litteken waar ik voor al mijn passies bloedde
Ik heb mensen onder mijn bed
Ik heb een plaats waar al mijn dromen dood zijn
Zwem met mij in jouw zwartste ogen
Een paar minuten met mij in mijn auto
Dat zou zo mooi kunnen zijn, als we zouden kunnen
Ik voel dat iets me over neemt