Origineel
I wasn’t born yesterday
I’ve succumbed to your wicked ways
So I’m movin’ up, up and away
Up, up and away, up, up and away
Seem to think I’m your property
And your misconduct is trashing me.
Now I’m searching for the debris,
For the debris, for the debris.
I’m a victim of vandalism
‘Cause you covered me in graffiti
I’m a victim of vandalism
Since you left your mark on me
I’m a victim of vandalism
‘Cause you covered me in graffiti
I’m a victim of vandalism
Since you left your mark on me
I’m a victim of vandalism
I’m a victim of vandalism
I’m a victim of vandalism
I’m a victim of vandalism
I wasn’t born yesterday
I’ve succumbed to your wicked ways
So I’m movin’ up, up and away
Up, up and away, up, up and away
So you can sabotage and you betray
Damage done now wouldn’t you say
You really rub me up the wrong way
Up the wrong way, up, up the wrong way.
I’m a victim of vandalism
‘Cause you covered me in graffiti
I’m a victim of vandalism
Since you left your mark on me
Vandalism
Vandalism
I’m a victim of vandalism
I’m a victim of vandalism
I’m a victim of vandalism
I’m a victim of vandalism
Vertaling
Ik ben niet van gisteren
Ik ben bezweken voor je slechte manieren
So I’m movingin’ up, up and away
Omhoog, omhoog en weg, omhoog, omhoog en weg
Seem to think I’m your property
En jouw wangedrag is mij aan het vernielen.
Nu ben ik op zoek naar het puin,
Naar de brokstukken, naar de brokstukken.
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
‘Omdat je me bedekt met graffiti
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
Omdat je je stempel op mij hebt gedrukt
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
Omdat je me met graffiti bedekt hebt
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
Sinds jij je stempel op mij hebt gedrukt
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
Ik ben niet van gisteren
I’ve succumbed to your wicked ways
So I’m movin’ up, up and away
Omhoog, omhoog en weg, omhoog, omhoog en weg
So you can sabotage and you betray
Schade is aangericht, zou je niet zeggen
You really rub me up the wrong way
Op de verkeerde manier, op, op de verkeerde manier.
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
‘Cause you covered me in graffiti
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
Since you left your mark on me
Vandalismee
Vandalism
Ik ben een slachtoffer van vandalisme
Ik ben slachtoffer van vandalisme
Ik ben slachtoffer van vandalisme
Ik ben slachtoffer van vandalisme