Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Portishead Songtekst: Sour time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Portishead - Sour time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sour time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Portishead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Portishead en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sour time .

Origineel

To pretend no one can find
The fallacies of morning rose
Forbidden fruit, hidden eyes
Curtsies that I despise in me
Take a ride, take a shot now

Cos nobody loves me
It's true
Not like you do

Covered by the blind belief
That fantasies of sinful screens
Bear the facts, assume the dye
End the vows no need to lie, enjoy
Take a ride, take a shot now

Cos nobody loves me
It's true
Not like you do

Who am I, what and why
Cos all I have left is my memories of yesterday
Ohh these sour times

Cos nobody loves me
It's true
Not like you do

After time the bitter taste
Of innocence decent or race
Scattered seeds, buried lives
Mysteries of our disguise revolve
Circumstance will decide ....

Cos nobody loves me
It's true
Not like you do

Cos nobody loves me
It's true
Not like you

Nobody loves.. me
It's true
Not, like, you.. do

 

Vertaling

om te doen alsof niemand kan vinden
de denkfout van ochtend roos
verboden fruit, verborgen ogen
bot dat ik me veracht
Ga ervoor, voel de kick

omdat niemand houd van mij
het is waar
niet zoals jij

bedekt door het blinde geloof
dat fantaseert over slechte schermen
draag de feiten, neem de verf
Beiindig de belofte: niet liegen, gewoon genieten
neem een rit, neem een foto nu

omdat niemand houd van mij
het is waar
niet zoals jij

wie ben ik, wat en waarom?
Omdat alles wat ik heb achter is gelaten in mijn herinneringen van gister
ooh deze zure tijden

omdat niemand hou van mij
het is waar
niet zoals jij

Nadie de bittere smaak
van behoorlijk onschuld of race
verspreiden zaadjes, begraven levens
de giheimen van ons vermommende draaien
omstandigheid zal beslissen

omdat niemand houd van mij
het is waar
niet zoals jij

omdat niemand houd van mij
het is waar
niet zoals jij

omdat niemand houd van...mij
het is waar
niet zoals... jij