Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: portishead Songtekst: western eyes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: portishead - western eyes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van western eyes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van portishead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van portishead en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals western eyes .

Origineel

Forgotten throes of anothers life The heart of love is their only light Faithless greeds, consolidating Holding down sweet charity With western eyes and serpents breath We lay our own conscience to rest But I'm aching at the view Yes I'm breaking at the scenes just like you They have values of a certain taste The innocent they can hardly wait To crucify, invalidating Turning to dishonesty With western eyes and serpents breath They lay their own conscience to rest But then they lie and then they dare to be Hidden heros candidly So I'm aching at the view Yes I'm breaking at the scenes just like you (I feel so cold on hookers and gin...this mess we're in!)

 

Vertaling

Vergeten stuiptrekkingen van een ander leven Het hart van de liefde is hun enige licht Trouweloze hebzucht, consoliderend zoete liefdadigheid vasthoudend Met westerse ogen en slangen adem Leggen we ons eigen geweten te ruste Maar ik heb pijn in het uitzicht Ja, ik breek bij de scènes, net als jij Ze hebben waarden van een bepaalde smaak De onschuldige kunnen ze nauwelijks wachten Om te kruisigen, ongeldig te maken Om te veranderen in oneerlijkheid Met westerse ogen en slangen adem Leggen ze hun eigen geweten te ruste Maar dan liegen ze en dan durven ze Verborgen helden openhartig Dus ik heb pijn aan het uitzicht Ja ik breek bij de taferelen net als jij (Ik heb het zo koud op hoeren en gin...deze puinhoop waar we in zitten!)