Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: portland cello project Songtekst: tallymarks

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: portland cello project - tallymarks ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van tallymarks? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van portland cello project! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van portland cello project en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals tallymarks .

Origineel

I can't explain it I'm afraid of noise And all this time still afraid of boys It's in the winter It's in my head Well don't look now I think it's under my bed And we drop drop tears like tallymarks And it builds like snow and it keeps us apart And I drop drop tears like tallymarks And I'm keeping score so I keep us apart But I think I might miss you enough to say so And I think I already did Well I think I might miss you enough to say so There you go I just said it again That same winter my old man made tracks And I did too but I came back So don't don't don't explain love to me Love love love is not why we leave It is real life dreams, make-believe people You can't build cathedrals out of finger steeples And we drop drop tears like tallymarks And it builds like snow and it keeps us apart And I drop drop tears like tallymarks And I'm keeping score so I keep us apart But I think I might miss you enough to say so And I think I already did Well I think I might miss you enough to say so There you go I just said it again There you go I just said it again Steady on steady on steady on my mind Steady on my mind Steady on steady on steady on my mind Steady on my mind Surely surely I Surely surely I want love just as bad as the next But deeper down in my, deeper down in my Bones Is where it sets And we drop drop tears like tallymarks And it builds like snow and it keeps us apart And I drop drop tears like tallymarks And I'm keeping score so I keep us apart But I think I might miss you enough to say so And I think I already did Well I think I might miss you enough to say so There you go I just said it again There you go I just said it again

 

Vertaling

Ik kan het niet uitleggen, ik ben bang voor lawaai En al die tijd nog steeds bang voor jongens Het is in de winter Het zit in mijn hoofd Nou niet kijken Ik denk dat het onder mijn bed ligt En we laten tranen vallen als markeringen En het bouwt zich op als sneeuw en het houdt ons uit elkaar En ik laat tranen vallen als markeringen En ik hou de score bij dus ik hou ons uit elkaar Maar ik denk dat ik je misschien genoeg mis om het te zeggen En ik denk dat ik dat al gedaan heb Nou ik denk dat ik je misschien genoeg mis om het te zeggen Zie je wel, ik zei het net weer Diezelfde winter maakte mijn oude man sporen En ik ook, maar ik kwam terug Dus leg me de liefde niet uit Liefde liefde liefde is niet waarom we weggaan Het zijn echte dromen, verzonnen mensen Je kunt geen kathedralen bouwen van vingertoppen En we laten tranen vallen als markeringen En het bouwt zich op als sneeuw en het houdt ons uit elkaar En ik laat tranen vallen als markeringen En ik hou de score bij dus ik hou ons uit elkaar Maar ik denk dat ik je misschien genoeg mis om het te zeggen En ik denk dat ik dat al gedaan heb Nou ik denk dat ik je misschien genoeg mis om het te zeggen Daar ga je, ik zei het net weer Daar ga je, ik zei het net weer Steady on steady on steady on my mind Steady on steady on steady on my mind Steady on steady on steady on my mind Steady on steady on my mind Zeker, zeker wil ik Zeker wil ik liefde net zo erg als de volgende Maar dieper in mijn, dieper in mijn Bones Is waar het zich zet And we drop drop tears like tallymarks En het bouwt zich op als sneeuw en het houdt ons uit elkaar En ik laat tranen vallen als markeringen En ik hou de score bij dus ik hou ons uit elkaar Maar ik denk dat ik je misschien genoeg mis om het te zeggen En ik denk dat ik dat al gedaan heb Nou ik denk dat ik je misschien genoeg mis om het te zeggen Daar ga je, ik zei het net weer Daar ga je, ik zei het net weer