Origineel
[Verse 1]
Woke up late on that Sunday morning
(Woke up late yeah the sun was burning)
Slides and chutes spilling explanations
(Slides and chutes offer alibis)
[Refrain]
Oh, no, no…
[Verse 2]
Where the freeways mate and the flies congregate
There’s a needle hungry for a place to sleep
Where the jumpers meet in the film cloud eyes
With the doctors notes and them heavy heads we’ll cry
[Refrain]
Oh, no, no…
[Verse 3]
Lay my face back in the sleep finds me lazy
(A fears friendly fed when you’re free to be resting)
Birds in the sky and the rain won’t soon call in
(Gravel laced sunsets foaming through my belly)
[Refrain]
Oh, no, no…
[Chorus]
Evident was the flood
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
A wonder it was worn
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
[Refrain]
Oh, no, no…
[Bridge]
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby’s gonna burn your soul
Oh my baby will take your breath away
Oh my baby will break your soul
Oh my baby’s gonna take your breath away
(My baby will)
Oh my baby’s gonna burn your soul
(My baby will, my baby will)
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Take take take take take take it away
(burn your soul)
[Chorus]
Evident was the flood
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
A wonder it was worn
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
Vertaling
[Verse 1]
Woke up late on that Sunday morning
(Woke up late yeah the sun was burning)
Slides and chutes spilling explanations
(Glijbanen en glijbanen bieden alibi’s)
[Refrein]
Oh, nee, nee…
[Vers 2]
Where the freeways mate and the flies congregate
Daar is een naald hongerig naar een plaats om te slapen
Where the jumpers meet in the film cloud eyes
With the doctors notes and those heavy heads we’ll cry
[Refrein]
Oh, nee, nee…
[Vers 3]
Leg mijn gezicht terug in de slaap vindt mij lui
(Een angst vriendelijk gevoed als je vrij bent om te rusten)
Vogels in de lucht en de regen zal niet snel binnen roepen
(Gravel laced sunsets schuimend door mijn buik)
[Refrein]
Oh, nee, nee…
[refrein]
Evident was de vloed
(Frame it up frame it up nu frame it)
Het is mij verteld
(Frame it up frame it up nu frame it)
Een wonder dat het gedragen werd
(Frame it up frame it up nu frame it)
Het is mij verteld
(Frame it up frame it up now frame it)
[Refrein]
Oh, nee, nee…
[Bridge]
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby’s gonna burn your soul
Oh my baby will take your breath away
Oh mijn baby zal je ziel breken
Oh my baby’s gonna take your breath away
(Mijn baby zal)
Oh my baby’s gonna burn your soul
(My baby will, my baby will)
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Take take take take take it away
(burn your soul)
[Chorus]
Evident was the flood
(Frame it up frame it up now frame it)
Het is mij verteld
(Frame it up frame it up now frame it)
Een wonder dat het gedragen werd
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)