Origineel
If you look real high
You just might find
Sitting in the stars
Glistening, glistening
Waiting for the band to come
Just waiting for that man to come
Oh, I wonder
Slip on down from that sun
To climb down to earth
And down to things like time
Because we are all, we are all just lovers
Born of earth and light like all these others
If you’re talking to the moon
The moon might sing about the universe
Shouting out I don’t need, I don’t need time
I breathe in time
Where, where are we now?
Where, where are we now?
Slip on down from that sun
To climb down to earth
And down to things like time
Because we are all, we are all just lovers
Born of earth and light like all these others
If you’re looking for the river
Just find the mouth
It’s grinding like gnashing teeth foaming out, foaming out
Mixing up that hell to come
Just mixing up the hell to come
And it’s fixing up to swallow me whole
Fixing up to swallow me whole
Fixing up to swallow my soul
Fixing up to swallow me whole
Slip on down from that sun
To climb down to earth
And down to things like time
Because we are all, we are all just lovers
Born of earth and light like all these others
We are all, we are all
Where, where are we now?
We are all, we are all
Where, where are we now?
We are all, we are all
Where, where are we now?
Oh, I wonder
Vertaling
Als je heel hoog kijkt
vind je misschien
Zittend in de sterren
Glinsterend, glinsterend
Wachtend tot de band komt
Just waiting for that man to come
Oh, ik vraag me af
Om van die zon naar beneden te glijden
Om naar de aarde te klimmen
En naar beneden naar dingen zoals tijd
Want we zijn allemaal, we zijn allemaal gewoon geliefden
Geboren uit aarde en licht zoals al die anderen
Als je tegen de maan praat
Zingt de maan misschien over het heelal
Schreeuwend Ik heb geen tijd nodig, ik heb geen tijd nodig
Ik adem in de tijd
Waar, waar zijn we nu?
Waar, waar zijn we nu?
Glij van die zon naar beneden
Om naar de aarde te klimmen
En naar beneden naar dingen zoals tijd
Want we zijn allemaal, we zijn allemaal gewoon geliefden
Geboren uit aarde en licht zoals al die anderen
Als je op zoek bent naar de rivier
Zoek dan de mond
Het knarst als knarsetanden, schuimt eruit, schuimt eruit
Mixing up that hell to come
Gewoon mengen in de hel die komen gaat
En het is klaar om me helemaal op te slokken
Hij maakt zich klaar om me helemaal op te slokken
Opgezet om mijn ziel op te slokken
Opgezet om me helemaal op te slokken
Glij van die zon naar beneden
Om naar de aarde te klimmen
En naar beneden naar dingen als tijd
Want we zijn allemaal, we zijn allemaal gewoon geliefden
Geboren uit aarde en licht zoals al die anderen
We zijn allemaal, we zijn allemaal
Waar, waar zijn we nu?
Wij zijn allen, wij zijn allen
Waar, waar zijn we nu?
Wij zijn allen, wij zijn allen
Waar, waar zijn we nu?
Oh, I wonder