Origineel
[Chorus 1]
When I lived in the woods
When I lived in the woods
When I lived in the woods
Everything was alright
Everything, everything was alright
Never knew where we are
Never needed to know
Never needed to know, just where we are
Everything was alright
All the people, all the people were living it right
[Chorus 2]
I breathe in time
To be where I was
If I need
Baby, give me all your love
If we need
To find the time
We’ll never see
All your love
[Verse 1]
If you find yourself in need
If we got to go then we’ll bring along some company
If you find yourself in need
If we got it all then we got just what we need
Why-y-y-y? (Why-y-y-y)
Why-y-y-y? (Why-y-y-y)
Why-y-y, Why-y-y-y?
[Chorus 2]
Breathe in time
To be where I was
If I need
Baby, give me all your love
If we need
To find the time
We’ll never see
All your love
[Chorus 1]
When I lived in the woods
When I lived in the woods
When I lived in the woods
Everything was alright
Everything, everybody was alright
Well you gotta get, I gotta make some money
Baby gotta go, baby gotta get busy
All the people were alright, all the people were living it right
[Chorus 2]
Breathe in time
To be where I was
If I need
Baby, give me all your love
If we need
To find the time
We’ll never see
All your love
Why-y-y-y? (Why-y-y-y)
Why-y-y-y? (Why-y-y-y)
Why-y-y, Why-y-y-y?
Vertaling
[refrein 1]
Toen ik nog in het bos woonde
Toen ik nog in het bos woonde
Toen ik in het bos woonde
Alles was goed
Alles, alles was in orde
Nooit geweten waar we waren
Nooit nodig om te weten
Hoefde nooit te weten, alleen waar we zijn
Alles was goed
Alle mensen, alle mensen leefden het goed
[refrein 2]
I breathe in time
Om te zijn waar ik was
If I need
Schatje, geef me al je liefde
If we need
Om de tijd te vinden
We’ll never see
Al je liefde
[Verse 1]
If you find yourself in need
Als we moeten gaan dan brengen we wat gezelschap mee
If you find yourself in need
If we got it all then we got just what we need
Waarom-y-y-y? (Why-y-y-y)
Waarom-y-y-y? (Why-y-y-y)
Why-y-y-y, Why-y-y-y?
[refrein 2]
Adem in de tijd
Om te zijn waar ik was
If I need
Baby, give me all your love
If we need
Om de tijd te vinden
We’ll never see
Al je liefde
[refrein 1]
Toen ik nog in het bos woonde
Toen ik nog in het bos woonde
Toen ik in het bos woonde
Alles was goed
Everything, everybody was alright
Nou moet je gaan, ik moet wat geld verdienen
Baby gotta go, baby gotta get busy
All the people were alright, all the people were living it right
[Chorus 2]
Breathe in time
To be where I was
If I need
Baby, give me all your love
If we need
Om de tijd te vinden
We’ll never see
Al je liefde
Why-y-y-y? (Why-y-y-y)
Why-y-y-y? (Why-y-y-y)
Why-y-y, Why-y-y-y?