Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Portugees Songtekst: Engels

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Portugees - Engels ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Engels? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Portugees! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Portugees en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Engels .

Origineel

Infelizmente o ser humano só valoriza quando perde Á toa eu te perdi e agora penso se eu soubesse Não te trataria mal, não seria um animal Enquanto eu dava dor, tu davas amor incondicional Roubei-te praticamente uma vida Com falsas promessas e mentiras Arranquei-te o sorriso, dei-te sofrimento E um amor sinistro Mas agora estou aqui diante da tua porta Com as malas na mão quero de volta A minha bebé a minha mulher E eu sei que ainda..ainda sou o homem que tu amas Não saio daqui a bem nem a força Enquanto tu não disseres que eu posso voltar Então baby chega.. dessa distancia Eu sei que tu também sentes a minha falta Então.. diz-me volta p'ra casa Então.. diz-me volta p'ra casa Baby chega de tanto drama Eu sei que ainda está vazio o meu lugar na tua cama Então.. diz-me volta p'ra casa Então.. diz-me volta p'ra casa Já ouvi dizer que tens um novo amigo que quer ir mais além Sei que já não tenho nada a ver mas olha pensa bem Para quê é que vais-te entregar a mim não podes enganar Pois tu não o amas Prometo que eu vou compensar-te por toda esta dor Não sou perfeito mas por ti chegarei perto Tem fé que eu não sou caso perdido Eu fui tonto mas ganhei juízo Eu ganhei juízo Eu ganhei... Então baby chega.. dessa distancia Eu sei que tu também sentes a minha falta Então.. diz-me volta p'ra casa Então.. diz-me volta p'ra casa Baby chega de tanto drama Eu sei que ainda está vazio o meu lugar na tua cama Então.. diz-me volta p'ra casa Então.. diz-me volta p'ra casa Errar é humano

 

Vertaling

Helaas is de mens alleen als het verliest waarde Om het wonder dat ik je kwijt en nu denk ik dat als ik wist Denk je niet slecht behandelen, zou het niet een dier Terwijl ik gaf pijn, Davas je onvoorwaardelijke liefde Ik je gestolen bijna een mensenleven Met valse beloftes en leugens Ik verscheurde de glimlach, gaf je leed En een sinistere liefde Maar nu ben ik hier in voor uw deur Met koffers in de hand willen terug Mijn baby van mijn vrouw En ik weet ainda..ainda ben de man die je liefde Niet verlaten hier het goedof de sterkte Hoewel u niet te vertellen dat ik terug kan komen Dus baby komt .. deze afstand Ik weet dat je het gevoel ook mijn gebrek Dus .. vertel me terug naar huis p'ra Dus .. vertel me terug naar huis p'ra Baby komt zo veel drama Ik weet dat het nog steeds leeg mijn plaats in uw bed Dus .. vertel me terug naar huis p'ra Dus .. vertel me terug naar huis p'ra Ik heb gehoord dat je een nieuwe vriend die wil om verder te gaan Ik weet dat ik niet niets mee te maken hebben, maar denk er goed uitziet Waarom ga je je geeftIk kan niet bedriegen Voor je het niet leuk Ik beloof dat ik je zal compenseren voor al deze pijn Ik ben niet perfect, maar je zult dicht te krijgen Heb vertrouwen dat ik niet ben hopeloos Ik was duizelig, maar won oordeel Ik won oordeel Ik won ... Dus baby komt .. deze afstand Ik weet dat je het gevoel ook mijn gebrek Dus .. vertel me terug naar huis p'ra Dus .. vertel me terug naar huis p'ra Baby komt zo veel drama Ik weet dat het nog steeds leeg mijn plaats in uw bed Dus .. vertel me terug p'rahuis Dus .. vertel me terug naar huis p'ra Vergissen is menselijk