Origineel
I’m wide awake and you’re fast asleep
Here in the dark, watching you dream
My mind is tied up in the sheets
Lost in a thought I’ll never leave
Monday arrives as Sunday escapes
Locked up inside, it’s raining again
Starting to stall caught in the gray
Can’t tell if I’m too early or too late
Vertaling
Ik ben klaarwakker en jij slaapt vast
Hier in het donker, kijkend hoe jij droomt
Mijn geest is vastgebonden in de lakens
Verloren in een gedachte die ik nooit zal verlaten
Maandag arriveert als zondag ontsnapt
Opgesloten binnen, regent het weer
Begint te stagneren gevangen in het grijs
Kan niet zeggen of ik te vroeg of te laat ben