Origineel
Run little rabbit, can’t break the habbit for none
Shapes like a rocket and shoots like a pocket gun
Every mothers son has spent a lifetime on the run
One by one and two by two
Our hearts beat a rhythm true
Wave goodbye now baby blue
You’re exploding like a star into the gloom
I thought I could shut you in
You said ‘Babay let me out’
I thought that I could pick you up and roll you like a dice
There’s hitchhikers thumbingon the verge of the lovers highway
But we just roll on by with the top down,the sun’s out
I’m so glad when you came along you happened to be going my way
The wheels roll round and round
One by one and two by two
Our hearts beat a rhythm true
Wave goodbye now baby blue
You’re exploding like a star in the room
I thought I could shut you in
You said “come on pull me out”
I thought that I could pick you up and roll you like a dice
When I’m close to you,I could feel it coming in, here they come
They’re coming one by one coming two by two
They’re coming one by one coming two by two
Yeah,if I ever let you down
If anything should come to bleed you dry or cut you out
Don’t turn me away
Yeah I never meant to spin you round
If anybody comes to do you harm or pin you down
I’ll take your place
Vertaling
Ren klein konijntje, kan de gewoonte niet doorbreken voor niemand
Vormen als een raket en schieten als een zakpistool
Elke moeders zoon is een leven lang op de vlucht geweest
Een voor een en twee voor twee
Onze harten slaan een waar ritme
Zwaai vaarwel nu baby blue
Je explodeert als een ster in de duisternis
Ik dacht dat ik je kon opsluiten
Je zei ‘Babay let me out’
Ik dacht dat ik je kon oppakken en je kon laten rollen als een dobbelsteen
Er staan lifters te duimen op de rand van de snelweg voor geliefden
But we just roll on by with the top down,the sun’s out
Ik ben zo blij dat toen je langs kwam je toevallig mijn kant op ging
The wheels roll round and round
Een voor een en twee voor twee
Our hearts beat a rhythm true
Wave goodbye now baby blue
Je explodeert als een ster in de kamer
Ik dacht dat ik je kon insluiten
Je zei “kom op trek me eruit”
Ik dacht dat ik je kon oppakken en je kon laten rollen als een dobbelsteen
Als ik dicht bij je ben, kan ik het voelen aankomen, hier komen ze
They’re coming one by one coming two by two
They’re coming one by one coming two by two
Yeah,if I ever let you down
If anything should come to bleed you dry or cut you out
Draai me niet weg
Ja, het was nooit mijn bedoeling om je rond te draaien
Als iemand komt om je kwaad te doen of je vast te zetten
zal ik je plaats innemen