Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: powerwolf Songtekst: gods of war arise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: powerwolf - gods of war arise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van gods of war arise? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van powerwolf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van powerwolf en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals gods of war arise .

Origineel

[Verse 1] Darkness flees the rising sun The village lies ahead It will wake to a new day soon Soon they'll all be dead We came in cover of moonless night Fifty men at arms Now at first morning light The church bell sounds the alarm [Chorus 1] Sacrifice to gods of old Bleed them of their lives Fresh blood on our swords Gods of war arise Sacrifice to gods of old Bleed them of their lives Fresh blood on our swords Gods of war arise [Verse 2] Hear the tortured screams Shattering the air They awake from soothing dreams Into their worst nightmare Fire sweeps their homes They feel the dragon's breath Consuming and destructive flames Agonizing death [Verse 3] Some seek shelter in the church A refuge for those with faith But we know how to smoke them out A pyre will be raised But those who choose to stand and fight Will die with dignity For the unfortunate few who survive Waits a life in slavery [Chorus 2] The day draws to an end The night comes dark and cold We return to our ships With silver, slaves, and gold We gave them agony As they fell and died The gods have granted victory For our sacrifice [Chorus 2] The day draws to an end The night comes dark and cold We return to our ships With silver, slaves and gold We gave them agony As they fell and died The gods have granted victory For our sacrifice

 

Vertaling

[Vers 1] Duisternis ontvlucht de opkomende zon Het dorp ligt voor ons Het zal spoedig ontwaken voor een nieuwe dag Spoedig zullen ze allemaal dood zijn. We kwamen in de dekking van de maanloze nacht Vijftig gewapende mannen. Nu bij het eerste ochtendlicht luidt de kerkklok het alarm [refrein 1] Offer aan goden van oudsher Bloedt hun leven Vers bloed op onze zwaarden De goden van de oorlog herrijzen Offer aan oude goden Bloedt hen van het leven Vers bloed op onze zwaarden De goden van de oorlog herrijzen [Vers 2] Hoor het gemartelde geschreeuw De lucht verbrijzelen Ze ontwaken uit rustgevende dromen In hun ergste nachtmerrie Het vuur grijpt hun huizen Ze voelen de adem van de draak Verterende en vernietigende vlammen Een kwellende dood [Vers 3] Sommigen zoeken beschutting in de kerk Een toevluchtsoord voor gelovigen Maar wij weten hoe we ze moeten uitroken Een brandstapel zal worden aangestoken Maar zij die ervoor kiezen om te blijven staan en te vechten zullen met waardigheid sterven. Voor de ongelukkigen die het overleven wacht een leven in slavernij [refrein 2] De dag loopt ten einde De nacht komt donker en koud We keren terug naar onze schepen Met zilver, slaven, en goud We hebben ze pijn gedaan terwijl ze vielen en stierven De goden hebben de overwinning geschonken voor ons offer [refrein 2] De dag loopt ten einde De nacht komt donker en koud We keren terug naar onze schepen Met zilver, slaven en goud We bezorgden hen een kwelling Toen ze vielen en stierven De goden hebben de overwinning geschonken Voor ons offer