Origineel
No so yo tor
E ro re sai
E re sa re de ca e ma ron
Yo ro re se
Yo o re da ra
Sa yo se re cara
Yo bo re so
Yo ma ra ra
So yo care re ne mar o
Yo ve le tai
Yo so le po ro
Toy yo sor re ci rai
[Chorus]
Let there be night
God bless the father, the son
Let there be night
And day be gone
Let there be night
The mass of dark has begun
Let there be night
And damn the sun
Ye sar ra tor
Yo ra re sai
Ro re se ti yu wa ra no
Ga re la me
Yo so re te za
Da yo se re ka rao
Yo vo ra no
Yo vo ra ta
Se ra ta ya re ke la rai
Li lo re ses
Yo vo ra na za
A ri se re ma ta
[Chorus]
Let there be night
God bless the father, the son
Let there be night
And day be gone
Let there be night
The mass of dark has begun
Let there be night
And damn the sun
[Bridge x2]
Let there be night (Night!)
Let there be night (Night!)
Let there be night (Night!)
In the darkness
[Chorus]
Let there be night
God bless the father, the son
Let there be night
And day be gone
Let there be night
The mass of dark has begun
Let there be night
And damn the sun
Vertaling
No so yo tor
E ro re sai
E re sa re de ca e ma ron
Yo ro re se
Yo o re da ra
Sa yo se re cara
Yo bo re so
Yo ma ra ra
Yo zorg re ne mar o
Yo ve le tai
Yo so le po ro
Toy yo sor re ci rai
[refrein]
Laat er nacht zijn
God zegene de vader, de zoon
Laat er nacht zijn
en de dag verdwenen
Laat het nacht zijn
De massa van de duisternis is begonnen
Laat er nacht zijn
En verdoem de zon
Ye sar ra tor
Yo ra re sai
Ro re se ti yu wa ra no
Ga re la me
Yo so re te za
Da yo se re ka rao
Yo vo ra no
Yo vo ra ta
Se ra ta ya re ke la rai
Li lo re ses
Yo vo ra na za
A ri se re ma ta
[refrein]
Laat er nacht zijn
God zegene de vader, de zoon
Laat er nacht zijn
En de dag is weg
Laat het nacht zijn
De massa van de duisternis is begonnen
Laat er nacht zijn
En verdoem de zon
[Bridge x2]
Laat er nacht zijn (Nacht!)
Laat er nacht zijn (Nacht!)
Laat er nacht zijn (Nacht!)
In de duisternis
[refrein]
Laat er nacht zijn
God zegene de vader, de zoon
Laat er nacht zijn
En de dag is weg
Laat het nacht zijn
De massa van de duisternis is begonnen
Laat er nacht zijn
En verdoem de zon