Origineel
It’s like a thunder without rain
And like a week without Sunday
Oh, like a book without last page
You want to buy a happy faith
A storm without rain
Without any destruction
It’s a good old game
Million pleasures, but no satisfaction
Storm takes your desires
And all expectations
It would happen anyway
It’s the only way to lose your frustration
It’s like a thunder without rain
And like a week without Sunday
Oh, like a book without last page
You want to buy a happy faith
And you can feel without a touch
And you can hear without sleepers
Of course, you’ll see without TV
And we will run without sneakers
Red, red sky
And Atlants are swimming by
The same mistakes
Different time and different place
Red, red sky
And Atlants are swimming by
The same mistakes
Different time and different place
It’s like a thunder without rain
And like a week without Sunday
Oh, like a book without last page
You want to buy a happy faith
And you can feel without a touch
And you can hear without sleepers
Of course, you’ll see without TV
And we will run without sneakers
One song is over
Another one in
The more you know, the more you know
You try to forget
Yeah, heaven and earth
There will be no winners
As we all are slaves
And we are, we are sad sinners
It’s like a thunder without rain
And like a week without Sunday
Oh, like a book without last page
You want to buy a happy faith
And you can feel without a touch
And you will hear without sleepers
Of course, you’ll see without TV
And we will run without sneakers
Vertaling
Het is als een donderslag bij heldere hemel
En als een week zonder zondag
Oh, als een boek zonder laatste pagina
Je wilt een gelukkig geloof kopen
Een storm zonder regen
Zonder enige vernietiging
Het is een goed oud spel
Miljoenen pleziertjes, maar geen voldoening
Storm neemt je verlangens
En alle verwachtingen
Het zou toch gebeuren
Het is de enige manier om je frustratie te verliezen
Het is als een donderslag bij heldere hemel
En als een week zonder zondag
Oh, als een boek zonder laatste pagina
Je wilt een gelukkig geloof kopen
En je kunt voelen zonder een aanraking
En je kunt horen zonder slapers
Natuurlijk, je zult zien zonder TV
En we zullen rennen zonder sneakers
Rode, rode lucht
En atlanten zwemmen voorbij
Dezelfde fouten
Andere tijd en andere plaats
Rood, rode lucht
En de Atlantiërs zwemmen voorbij
Dezelfde fouten
Andere tijd en andere plaats
Het is als een donderslag bij heldere hemel
En als een week zonder zondag
Oh, als een boek zonder laatste pagina
Je wilt een gelukkig geloof kopen
En je kunt voelen zonder een aanraking
En je kunt horen zonder slapers
Natuurlijk, je zult zien zonder TV
En we zullen rennen zonder sneakers
Eén liedje is voorbij
Een ander in
Hoe meer je weet, hoe meer je weet
Je probeert te vergeten
Ja, hemel en aarde
Er zullen geen winnaars zijn
Zoals we allemaal slaven zijn
En we zijn, we zijn trieste zondaars
Het is als een donderslag bij heldere hemel
En als een week zonder zondag
Oh, als een boek zonder laatste pagina
Je wilt een gelukkig geloof kopen
En je kunt voelen zonder aanraking
En je zult horen zonder slapers
Natuurlijk, je zult zien zonder TV
En we zullen rennen zonder sneakers