Origineel
Fee fee fi fi fo fo fum.
Lookin’ mighty nice, here she comes,
Wearin’ a wig, hat and shades to match;
Got high heel sneakers and an alligator hat.
Wearin’ her pearls and a diamond ring,
She got bracelets on her fingers and a everything.
Devil with a blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with a blue dress on.
Devil with a blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with a blue dress on.
Wearin’ her perfume, Chanel Number Five,
Got to be the finest woman alive.
Walks so smooth, catches everybody’s eye,
Got to be lovely, you can’t say goodbye.
She’s not too skinny and not too fat,
She’s a real humdinger and I like it like that.
Devil with a blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with a blue dress on.
Devil with a blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with a blue dress on.
Vertaling
Fee fee fi fi fo fo fum.
Ze ziet er goed uit, hier komt ze,
Ze draagt een pruik, een hoed en een zonnebril die erbij past;
Heeft hoge hak sneakers en een krokodillen hoed.
Ze draagt parels en een diamanten ring,
Ze heeft armbanden aan haar vingers en een alles.
Duivel met een blauwe jurk, blauwe jurk, blauwe jurk,
Duivel met een blauwe jurk aan.
Duivel met een blauwe jurk, blauwe jurk, blauwe jurk,
Duivel met een blauwe jurk aan.
Ze draagt haar parfum, Chanel Number Five,
Ze moet de mooiste vrouw ter wereld zijn.
Loopt zo gladjes, valt iedereen op,
Ze moet mooi zijn, je kunt geen afscheid nemen.
Ze is niet te mager en niet te dik,
Ze is een echte humdinger en zo heb ik het graag.
Duivel met een blauwe jurk, blauwe jurk, blauwe jurk,
Duivel met een blauwe jurk aan.
Duivel met een blauwe jurk, blauwe jurk, blauwe jurk,
Devil with a blue dress on.