Origineel
Empty me
Like a dustman rids a rubbish bin
Fill me up with glimpses of you
And let the music begin
Oh oh oh
Take me to the altar
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Alter me
The change could only do me good
Other have tried to and failed
I wish that somebody could
Oh oh oh
Do what no one can do
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Take me to the world and let me wonder at the view
Set me off in motion and let me dance
After 20 years of doubt and then a week with you
I’m ready baby – follow thorugh!
Cover me in dirt
And leave me to the wind and the rain
If I should ever hurt
The one who made me human again
Oh oh oh
Take me to the altar
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Vertaling
Maak me leeg
Zoals een vuilnisman een vuilnisbak leegmaakt
Vul me met glimpen van jou
En laat de muziek beginnen
Oh oh oh
Breng me naar het altaar
Laten we een pact sluiten
Een die we nooit meer terug nemen
Laat me bewijzen dat ik de ware ben
Laten we een pact maken
Verander mij
De verandering kan me alleen maar goed doen
Anderen hebben het geprobeerd en gefaald
Ik wou dat iemand het kon
Oh oh oh
Doen wat niemand kan doen
Laten we een pact sluiten
Een die we nooit meer terugnemen
Laat me bewijzen dat ik waar ben
Laten we een pact sluiten
Neem me mee naar de wereld en laat me verwonderen over het uitzicht
Zet me in beweging en laat me dansen
Na 20 jaar van twijfel en dan een week met jou
Ik ben er klaar voor baby – volg me!
Bedek me met vuil
En laat me over aan de wind en de regen
Als ik ooit pijn zou doen
Degene die me weer mens heeft gemaakt
Oh oh oh
Breng me naar het altaar
Laten we een pact sluiten
Een die we nooit meer terug nemen
Laat me bewijzen dat ik waar ben
Laten we een pact maken
Laten we een pact sluiten
Een die we nooit meer terugnemen
Laat me bewijzen dat ik de ware ben
Laten we een pact sluiten