Origineel
Do you remember when we couldn’t put it away?
Do you remember when we couldn’t put it away?
Do you remember what the music meant?
Do you remember what the music meant?
Do you remember when we couldn’t put it away?
Do you remember when we couldn’t put it away?
Do you remember what the music meant?
Do you remember what the music meant?
Life’s complications and frustrations
They disappear when the music starts playing
I found a place where it feels alright
I heard a record and it opened my eyes
Do you remember when we couldn’t put it away?
Do you remember when we couldn’t put it away?
Do you remember what the music meant?
Do you remember what the music meant?
And nothing else matters when I turn it up loud
There was the one definitive moment
Well, did it mean it to you, did it mean it to you?
There was that one definitive moment
When it was something, it was something, it was something new
Life’s complications and frustrations
They disappear when the music starts playing
I found a place where it feels alright
I heard a record and it opened my eyes
Did it mean it to you?
Do you remember when we couldn’t put away?
Do you remember when we couldn’t put it away?
Do you remember what the music meant?
Do you remember what the music meant?
And nothing else matters, yeah nothing else matters
When I turn it up loud
Yeah nothing else matters when I turn it up loud
Vertaling
Weet je nog dat we het niet konden opbergen?
Weet je nog dat we het niet konden opbergen?
Weet je nog wat de muziek betekende?
Weet je nog wat de muziek betekende?
Weet je nog dat we het niet konden wegleggen?
Weet je nog dat we het niet konden wegleggen?
Weet je nog wat de muziek betekende?
Weet je nog wat de muziek betekende?
De complicaties en frustraties van het leven
Ze verdwijnen als de muziek begint te spelen
Ik vond een plek waar het goed voelt
Ik hoorde een plaat en het opende mijn ogen.
Weet je nog dat we het niet konden wegleggen?
Weet je nog dat we het niet konden wegleggen?
Weet je nog wat de muziek betekende?
Weet je nog wat de muziek betekende?
En niets anders doet er toe als ik het hard zet.
Er was dat ene definitieve moment
Nou, betekende het iets voor jou, betekende het iets voor jou?
Er was dat ene definitieve moment
Toen het iets was, het was iets, het was iets nieuws
De complicaties en frustraties van het leven
Ze verdwijnen als de muziek begint te spelen
I found a place where it feels alright
Ik hoorde een plaat en het opende mijn ogen
Betekende het iets voor jou?
Weet je nog toen we het niet konden opbergen?
Weet je nog toen we het niet konden wegleggen?
Weet je nog wat de muziek betekende?
Weet je nog wat de muziek betekende?
En niets anders doet er toe, ja niets anders doet er toe
When I turn it up loud
Yeah nothing else matters when I turn it up loud