Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: prettymuch Songtekst: would you mind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: prettymuch - would you mind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van would you mind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van prettymuch! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van prettymuch en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals would you mind .

Origineel

[Intro: Zion, All] If I pulled you closer, would you mind? Would you mind? Would you mind? (Let's go!) [Verse 1: Brandon] Say you don't catch feelings, say you ain't the love type I'ma have to work, then, (uh) the whole night Nothing like your ex, no, this ain't what you used to Just give me that chance, girl, (uh) won't lose you [Pre-Chorus: Zion & Austin] And I know you've been hurt before, but I'll make it better for ya I'll make it better for ya, for ya (ow!) And you heard it all before, but I've got a question for ya, I've got a question [Chorus: All] If I pulled you closer, would you mind? Would you mind? Would you mind? If my hands get lower when we grind When we grind, would you mind? If I pulled you closer, would you [Verse 2: Zion, All] Let's not waste a moment Ain't no need to be shy I got room for your friends If your friends want a ride (Ahh) Tell them not to stress, though (Oh) I'll treat you so special (special) Just give me that chance, girl, and I won't let go [Pre-Chorus: Edwin & Austin] And I know you've been hurt before, but I'll make it better for ya I'll make it better for ya, for ya (ow!) And you heard it all before, but I've got a question for ya, I've got a question [Chorus: All] If I pulled you closer, would you mind? Would you mind? Would you mind? If my hands get lower when we grind When we grind, would you mind? If I pulled you closer, would you [Bridge: Brandon, Austin & All] Mind, mind, (c'mon) mi-i-ind Tell me, baby, would you mind? Tell me, baby, would you mind? (aye, aye) Mind, mind, mi-i-ind Tell me, baby, would you mind? Tell me, baby, would you mind? [Pre-Chorus: Nick & Brandon] Girl, I know you've been hurt before, but I'll make it better for ya I'll make it better for ya, for you I'll make it better [Chorus: All, Edwin, Brandon] If I pulled you closer, would you mind? Would you mind? Would you mind? If my hands get lower when we grind When we grind, would you mind? (Oh! Tell me would you mind, girl) If I pulled you closer, would you mind? (I know you've been hurt before, but) Would you mind? (I'll make it better for ya) Would you mind? (I'll make it better for ya, oh oh oh, babe) If my hands get lower when we grind (And you heard it all before, but) When we grind (I got a question for ya) Would you mind? (I got a question) If I pulled you closer, would you mind? (babe) (Mind, mind, mi-i-ind)

 

Vertaling

[Intro: Zion, All] Als ik je dichterbij zou trekken, zou je het erg vinden? Zou je het erg vinden? Zou je het erg vinden? (Let's go!) [Verse 1: Brandon] Say you don't catch feelings, say you ain't the love type Ik moet werken, dan, (uh) de hele nacht Nothing like your ex, no, this ain't what you used to Just give me that chance, girl, (uh) won't lose you [Pre-Chorus: Zion & Austin] And I know you've been hurt before, but ik zal het beter voor je maken I'll make it better for ya, for ya (ow!) En je hebt het allemaal al eerder gehoord, maar I've got a question for ya, I've got a question [Chorus: All] Als ik je dichterbij zou trekken, zou je mind? Zou je het erg vinden? Zou je het erg vinden? Als mijn handen lager worden als we knarsen Als we knarsen, zou je het erg vinden? If I pulled you closer, would you [Verse 2: Zion, All] Laten we geen moment verspillen Je hoeft niet verlegen te zijn I got room for your friends If your friends want a ride (Ahh) Tell them not stress, though (Oh) I'll treat you so special (speciaal) Just give me that chance, girl, and I won't let go [Pre-Chorus: Edwin & Austin] And I know you've been hurt before, but I'll make it better for ya I'll make it better for ya, for ya (ow!) And you heard it all before, but I've got a question for ya, I've got a question [Chorus: All] Als ik je dichterbij zou trekken, zou je het erg vinden? Zou je het erg vinden? Zou je het erg vinden? Als mijn handen lager worden als we knarsen Als we knarsen, zou je het erg vinden? If I pulled you closer, would you [Bridge: Brandon, Austin & All] Let op, let op, (c'mon) mi-i-ind Zeg me, baby, zou je het erg vinden? Vertel me, baby, zou je het erg vinden? (aye, aye) Mind, mind, mi-i-ind Zeg me, baby, zou je het erg vinden? Tell me, baby, would you mind? [Pre-Chorus: Nick & Brandon] Girl, I know you've been hurt before, but I'll make it better for ya Ik zal het beter voor je maken, voor jou I'll make it better [Refrein: Alle, Edwin, Brandon] Als ik je dichterbij zou trekken, zou je het erg vinden? Zou je het erg vinden? Zou je het erg vinden? If my hands get lower when we grind Als we knarsen, zou je het erg vinden? (Oh! Zeg me zou je het erg vinden, meisje) If I pulled you closer, would you mind? (Ik weet dat je al eerder gekwetst bent, maar) Zou je het erg vinden? (Ik zal het beter voor je maken) Zou je het erg vinden? (I'll make it better for ya, oh oh oh, babe) If my hands get lower when we grind (En je hebt het allemaal al gehoord, maar) When we grind (Ik heb een vraag voor je) Zou je het erg vinden? (Ik heb een vraag) If I pulled you closer, would you mind? (babe) (Mind, mind, mi-i-ind)