Origineel
Tell me what a young man Mama
What’s he got to live for
Tossed in the shuffle of everyday war
Searchin’ for some trouble
Which I’m sure he will find
Spend your whole life fightin’ son
Meet your dyin’ time
It’s a shame
It’s a shame
The trigger be his only friend
It’s a shame, oh yeh
But it ain’t never gonna end
He’s a pocketful of hate
That don’t give a damn
What fate awaits the machine gun man?
Well, he ain’t got no future
And he ain’t got no plan
What fate awaits the machine gun man?
I can’t see tomorrow
And I don’t see today
Trail of confusion done leadin’ my way
They say the only thing worth killin’ Lord
Be killin’ time
I say the only soul worth savin’ now Mama
Resavin’ mine
It’s a shame
It’s a shame
The trigger be his only friend
It’s a shame, oh yeh
But it ain’t never gonna end
He’s a pocketful of hate
That don’t give a damn
What fate awaits the machine gun man?
Well, he ain’t got no future
And he ain’t got no plan
What fate awaits the machine gun man?
He keeps shootin’ mama like any old fool would do
Lord, the life he be leadin’ ain’t the one he has to choose
As he walks on out that door
Mama breaks down to cry
As she waves the machien gun man
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Vertaling
Vertel me wat een jonge man Mama
Wat heeft hij om voor te leven
In de war van alledag
Op zoek naar problemen
Waarvan ik zeker ben dat hij die zal vinden
Je hele leven vechtend doorbrengen, zoon
Ontmoet je sterftijd
Het is een schande.
het is een schande
De trekker is zijn enige vriend
Het is een schande, oh yeh
But it ain’t never gonna end
Hij is een zak vol haat
That don’t give a damn
Welk lot wacht de machinegeweer man?
Well, he ain’t got no future
En hij heeft geen plan
Wat staat de machinegeweerman te wachten?
Ik kan morgen niet zien
En ik zie vandaag niet
Een spoor van verwarring leidt mijn weg
Ze zeggen dat het enige wat waard is om te doden, Heer
is het doden van tijd
Ik zeg dat de enige ziel die het waard is om gered te worden.
Resavin’ mine
Het is een schande.
het is een schande
De trekker is zijn enige vriend
It’s a shame, oh yeh
But it ain’t never gonna end
Hij is een zak vol haat
That don’t give a damn
Welk lot wacht de machinegeweer man?
Well, he ain’t got no future
En hij heeft geen plan
Wat staat de machinegeweerman te wachten?
Hij blijft op mama schieten zoals elke oude dwaas zou doen
Heer, het leven dat hij leidt is niet het leven dat hij moet kiezen
Als hij de deur uitloopt
Mama breekt in huilen uit
Terwijl ze de gewapende man uitzwaait
Vaarwel, vaarwel, vaarwel, vaarwel