Origineel
She was the sunlight, I was the storm
We lit up the sky above
She set me on fire, like no woman born
Blinded me with her love
We were inseparable, joined at the heart
Taking on the world, racing with the dark
Then suddenly
She vanished in the night
Without a trace
She’s gone (she left with the song)
And all the love, I counted on
She’s gone, and heaven is hiding their angels
She was my angel
And she’s gone
Sometimes the rain clouds cover the sun
And block out the light of day
All of the music, all of the joy
Is missing along the way
Where does the feeling go when it is gone
What changed to make the difference, how could it all
Go wrong
When suddenly
She vanished in the night
Without a trace
She’s gone (she left with the song)
And all the love, I counted on
She’s gone, and heaven is hiding their angels
She was my angel
And she’s gone
Is she wearing that sundress that goes with her eyes
Is she starting to undress to rest for the night
I still love her, I still need her
I’ll be watching and waiting the rest of my life
She’s gone
And all the love, I counted on
She’s gone, and heaven is hiding their angels
She’s gone
And all the love, I counted on
She’s gone, and heaven is hiding their angels
She was my angel
And she’s gone
She’s gone
Vertaling
Zij was het zonlicht, ik was de storm
We verlichtten de hemel daarboven
Ze zette me in vuur en vlam, zoals geen vrouw die geboren is
Verblindde me met haar liefde
We waren onafscheidelijk, verbonden in het hart
We namen het op tegen de wereld, racend met de duisternis
Toen plotseling
Verdween ze in de nacht
Zonder een spoor
Ze is weg (ze vertrok met het lied)
En alle liefde, waar ik op rekende
Ze is weg, en de hemel verbergt haar engelen
Ze was mijn engel
And she’s gone
Soms bedekken de regenwolken de zon
En blokkeren het licht van de dag
Al de muziek, al de vreugde
Is missing along the way
Waar gaat het gevoel heen als het weg is
Wat veranderde er om het verschil te maken, hoe kon het allemaal
fout gaan
Toen plotseling
Verdween ze in de nacht
Zonder een spoor
Ze is er niet meer. (she left with the song)
And all the love, I counted on
Ze is weg, en de hemel verbergt haar engelen
Ze was mijn engel
And she’s gone
Draagt ze die zonnejurk die bij haar ogen past
Begint ze zich uit te kleden om te rusten voor de nacht
Ik hou nog steeds van haar, ik heb haar nog steeds nodig
Ik zal de rest van mijn leven kijken en wachten
Ze is er niet meer.
And all the love, I counted on
Ze is weg, en de hemel verbergt haar engelen
She’s gone
And all the love, I counted on
Ze is weg, en de hemel verstopt haar engelen
Ze was mijn engel
And she’s gone
She’s gone