Origineel
This night, I died a thousand times
I had some doubts, saw into her eyes
Her gypsy heart just beats in pain
I hold her hand
We walk through the rain
I’m standing here, she’s standing there
Uh I can’t get her out a my mind
I call her name, she’s acting strange
This could be the last time
When the night comes
It’s so unreal
When the night comes
It’s just dream
We fight against our deep desires
Her energy can set a heart on fire
What comes around just comes around
She looked into the palm of my hand
She would no tell, this hidden spell
But I can’t get her out a my mind
She won’t reply, the last goodbye
I know, it was the last time
When the night comes
It’s so unreal
When the night comes
It’s just dream
Vertaling
Deze nacht, stierf ik duizend keer
Ik had wat twijfels, zag in haar ogen
Haar zigeunerhart klopt van de pijn
Ik hou haar hand vast
We lopen door de regen
I’m standing here, she’s standing there
Uh, ik krijg haar niet uit mijn gedachten
I call her name, she’s acting strange
Dit kan de laatste keer zijn
Wanneer de nacht komt
It’s so unreal
When the night comes
Het is maar een droom
We vechten tegen onze diepe verlangens
Haar energie kan een hart in vuur en vlam zetten
What comes around just comes around
Ze keek in de palm van mijn hand
Ze zou het niet vertellen, deze verborgen spreuk
Maar ik krijg haar niet uit mijn gedachten
Ze wil niet antwoorden, het laatste vaarwel
Ik weet het, het was de laatste keer
When the night comes
It’s so unreal
When the night comes
is het maar een droom