Origineel
Come on here, dear boy, have a cigar
You’re gonna go far, fly high
You’re never gonna die, you’re gonna make it if you try;
They’re gonna love you
Well I’ve always had a deep respect
And I mean that most sincerely
The band is just fantastic, that is really what I think
Oh by the way, which one’s Pink?
And did we tell you the name of the game, boy,
We call it riding the Gravy Train
We’re just knocked out,
We heard about the sell out
You gotta get an album out
You owe it to the people.
We’re so happy we can hardly count
Everybody else is just green, have you seen the chart
It’s a hell of a start, it could be made into a monster
If we all pull together as a team
And did we tell you the name of the game, boy
We call it Riding the Gravy Train
Vertaling
Kom hier, lieve jongen, neem een sigaar
Je zult ver komen, hoog vliegen
Je zult nooit sterven, je zult het maken als je het probeert;
Ze zullen van je houden
Nou, ik heb altijd een diep respect gehad
En dat meen ik oprecht.
De band is gewoon fantastisch, dat is echt wat ik denk.
Oh tussen haakjes, welke is Pink?
En hebben we je de naam van het spel al verteld, jongen,
We noemen het rijden op de Gravy Train
We zijn gewoon knock-out,
We hoorden over de uitverkoop
You gotta get an album out
Je bent het aan de mensen verschuldigd.
We zijn zo blij dat we nauwelijks kunnen tellen
Iedereen is gewoon groen, heb je de grafiek gezien
Het is een goed begin, het kan een monster worden.
Als we allemaal samenwerken als een team
En hebben we je de naam van het spel al verteld, jongen
We noemen het Riding the Gravy Train