Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Prince Songtekst: Boyfriend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Prince - Boyfriend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Boyfriend? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Prince! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Prince en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Boyfriend .

Origineel

Please keep your boyfriend away from me Cause I just don’t wanna fight I wanna take responsibility for where you sleep tonight Don’t ask for my opinion, Cause I just can’t hold my tongue But under his dominion, you won’t be having fun He sees you as possession, when I just see a queen Closer to perfection than any other I’ve ever seen Chorus: So, please keep your boyfriend away from me Cause I just don’t wanna fight I wanna take responsibility for where you sleep tonight Verse 2: From what your body told me You and I would get along If I were you I’d hold me, All else would just be wrong With the deepest mark of magic My name upon your walls For him it must be tragic But the bestest of them all, I am Chorus: So, please keep your boyfriend away from me Cause I just don’t wanna fight I wanna take resWonsibility for where you sleep tonight

 

Vertaling

Houd je vriendje van me weg Omdat ik gewoon niet wil vechten Ik wil de verantwoordelijkheid voor waar je vannacht slaapt nemen Vraag niet om mijn mening, Want ik kan gewoon niet mijn mond te houden Maar onder zijn heerschappij, zult u niet met plezier Hij ziet je als bezit, als ik zie net een koningin Dichter bij de perfectie dan enige andere die ik ooit heb gezien Chorus: Dus, houd je vriendje van me weg Omdat ik gewoon niet wil vechten Ik wil de verantwoordelijkheid voor waar je slaapt nemenvanavond Verse 2: Van wat je lichaam vertelde me U en ik zou opschieten Als ik jou was zou ik me vast te houden, Al het andere zou gewoon verkeerd zijn Met de diepste teken van magie Mijn Naam op uw muren Voor hem moet het tragisch zijn Maar de bestest van allemaal, ik ben Chorus: Dus, houd je vriendje van me weg Omdat ik gewoon niet wil vechten Ik wil nemen resWonsibility voor waar je vanavond slapen