Origineel
[Intro]
It’s courtin’ time
[Verse 1]
I’ve been holding back a good deal longer than I shoulda oughta
I bet you got the notion that I couldn’t make up my mind
But now I’m ready to tell your mama
That I got to gets with her daughter
Put on your good dress, baby
It’s courtin’ time
[Verse 2]
Every day I wait is just another day your baby’s lonely
No matter what I’m talking about it always comes back to you (You)
I lost more friends this week because the only
The only one I want deserves the best, the very best that I can do
Put on your shopping shoes, honey
It’s courtin’ time
[Interlude]
Yes, it is
Yeah
Keep it right there
[Verse 3]
All the friends I thought I had found out they were not at all
With no regrets, the joy I get from knowin’ that you’re mine
A thousand times the victor
(Victor)
I am
(Yes!)
Baby, baby, it’s courtin’, courtin’, courtin’, courtin’ time
[Interlude]
Yeah!
Get ready
[Outro]
It’s courtin’ time
Yeah
Courtin’, it’s courtin’ time
It’s courtin’ time
Baby, now you going to know
What it’s like when a boy truly loves a girl
Courtin’, it’s courtin’ time
It’s courtin’ time
Well
When I do that
(Do that)
When I do that
(Do that)
When I do that
I’m gonna make them honeys twirl
(Twirl)
It’s courtin’ time
It’s courtin’, courtin’ time
It’s courtin’, courtin’ time
It’s courtin’, courtin’, courtin’ time, yeah
Come on and get some, baby
It’s courtin’ time
Yeah, yeah
Vertaling
[Intro]
Het is hoftijd
[Verse 1]
I’ve been holding back a good deal longer than I shoulda oughta
I bet you got the idea that I couldn’t make up my mind
But now I’m ready to tell your mama
Dat ik met haar dochter moet gaan
Trek je mooie jurk aan, baby
It’s courtin’ time
[Verse 2]
Every day I wait is just another day your baby’s lonely
Het maakt niet uit waar ik het over heb, het komt altijd op jou terug
I lost more friends this week because the only
De enige die ik wil verdient het beste, het allerbeste wat ik kan doen
Trek je winkelschoenen aan, schat
It’s courtin’ time
[Interlude]
Ja, dat is het
Yeah
Keep it right there
[Verse 3]
All the friends I thought I had found out they were at all not
Zonder spijt, de vreugde die ik krijg door te weten dat je van mij bent
Duizend keer de overwinnaar
(Victor)
dat ben ik
(Ja!)
Baby, baby, it’s courtin’, courtin’, courtin’, courtin’ time
[Interlude]
Yeah!
maak je klaar
[Outro]
It’s courtin’ time
Yeah
Courtin’, it’s courtin’ time
It’s courtin’ time
Baby, now you going to know
Hoe het is als een jongen echt van een meisje houdt
Courtin’, it’s courtin’ time
It’s courtin’ time
Nou
When I do that
(Doe dat)
When I do that
(Doe dat)
When I do that
I’m gonna make them honeys twirl
(Twirl)
It’s courtin’ time
Het is het hof maken, het hof maken tijd
Het is hof maken, hof maken tijd
Het is hof maken, hof maken, hof maken tijd, ja
Come on and get some, baby
It’s courtin’ time
Yeah, yeah